金山老街成一片汪洋！居民嚇傻：50年從沒遇過

記者蔡宥嫻、游濤、何孟哲／新北報導

新北金山區4日下午降下致災豪雨，金山老街成了金山一條河，攤商物品泡水損失慘重。當地店家說50年來第一次遇到這麼嚴重的淹水災情，雖然無奈但也只能面對。今（5）日一早市長侯友宜也來到老街視察災情，並承諾會全力協助攤商復原。

拿著高壓水柱朝地面猛噴，被泥土覆蓋的地板終於露出顏色，5日一早環保局人員來到金山老街協助災後復原。

當地居民：「最高（淹到）這裡啊，這裡啊，那條線。」

記者：「昨天喔？」

當地居民：「對阿，它退了又上來，退了好幾次又上來。」

民宅內部滿目瘡痍，物品泡水幾乎全毀，地板上都還能看到泥土水漬殘留的痕跡。

當地居民：「有史以來我長這麼大，我在這邊50幾年這一次是最嚴重的。」

4日下午新北金山降下致災性豪雨，金山老街變成金山一條河，民眾牽著摩托車艱難往前移動，水淹及腰部，攤商望著眼前一幕，想要挽救生財工具但卻無能為力。

金山老街攤商：「（損失）20萬元、3台冰箱跟一些產品，差不多20萬元。」

金山共有市場自治會長蔡建雄：「之前有淹過，但是從來沒有這麼嚴重，第一次這麼嚴重，已經越淹越高。」

經過一個晚上積水已經退去，5日上午新北市長侯友宜來到老街視察災情。

新北市長侯友宜：「我們會協助災後重建，讓金山、萬里、三芝、石門地區，整個能夠快速恢復市容。」

記者：「會不會覺得蠻無奈的？」

店家：「是有一點啦，但遇到了就是遇到，天災沒辦法嘛。」

淹水災情讓家園、店面近乎全毀，店家打起精神努力清理善後要早點恢復往常生活。