娛樂中心/綜合報導
▲林依晨先前脫口「我是成都人」引來不滿。(圖/翻攝自林依晨IG)
林依晨先前登上中國綜藝節目脫口「我是成都人」,引起大批網友撻伐,近日她以主演台劇《不夠善良的我們》在釜山影展亞洲內容暨全球OTT大獎中奪下最佳女主角獎,台上她切換中英韓三種語言發表感言,不過韓文部分卻遭網友狠酸:「完全聽不懂。」
▲林依晨在台上用韓文發表得獎感言。(圖/公視提供)
林依晨6日在釜山影展舉辦的第6屆亞洲內容暨全球OTT大獎中,以《不夠善良的我們》獲得最佳女主角。上台後先是用韓文脫口「哎一古(感嘆)」,中英韓3語言自我介紹後,再用韓文表示:「很感謝又榮幸能獲得這個獎項,我相信這個獎項能帶給我和整個製作團隊很大的鼓勵。」
不過畫面一出,不少網友「聽不懂」,認為林依晨雖為政大韓文系畢業學生,韓文卻說得如此不順,數度卡詞,文法也有誤,引來不少網友及學弟妹狂酸:「自學都講得比她好」、「這樣叫流利?」、「韓文系的,怎麼還講這麼爛」,留言質疑。