你知道「巨乳」這個詞是怎麼來的嗎？

文／煎蛋

根據營養情況和體重等因素，女性的胸圍數各有不同。據說日本女性的平均罩杯大小是在C Cup以下，從世界範圍內來看算是比較小的。

那些擁有大胸部的寫真女星不僅理所當然​​地吸引了眾多的男性粉絲，還同時招來了女性們的羨慕嫉妒恨的目光。 90年代，YellowCab事務所包裝推出了一系列「巨乳藝人」，風靡一時。

說到這裡，腦中不禁浮現出一個疑問：「是誰從什麼時候開始創造並開始使用『巨乳』這個詞呢？」用來表示大胸部的詞彙當然還有很多，比如如今已經幾乎成為死語的「boin」也是其中之一。像這樣巧妙的表達方式是誰最先開始使用的呢？讓我們就這些詞的詞源來進行一下調查吧！

（譯註：「boin」是用來描述巨乳搖動的擬聲/擬態詞，現常見於各種賣肉動畫中，出現乳搖場景時背景通常都會配上「boin」的音效。）

   「boin」來自於著名主持人對於演員開的玩笑

「boin」這個詞據說是來自60年代後期的一檔頗有人氣的深夜綜藝節目《11PM》。某一期節目中，主持人大橋巨泉在拿朝丘雪路的胸開玩笑時造出了這個詞。

大橋說朝丘的胸很大，「讓人感覺boin boin地在搖晃」。他大概沒有想到，無意識中脫口而出的這個詞，會在很長一段時間內廣為流傳。

雖然如今已經很少有人使用這個詞了，但在當年可是瞬間傳遍了日本全國。創造出如此合適且形象的表達方式，大橋先生可謂居功至偉。

   巨乳是用來描述性感女優的胸部的詞？

關於巨乳，據說是當年的周刊寫真雜誌《FLASH》的記者肥留間正明(現為娛樂界評論家)為了描述當時的性感女優松坂季實子的大胸部而使用的詞語。

松坂的胸圍達到驚人的110cm（H Cup），即使放到今天也是傲視群胸。不難想像肥留間先生在面對如此巨大的乳房時，不由得要在前面加一個「巨」字的那種心情了。

不管哪個時代，都會有許多人拜倒在大胸部的魅力之下。今後隨著時代的推移，應該會有人創造出更多美妙的愛稱吧，不禁讓人覺得人類的真是業障深重呢。

各位讀者對於大胸部又是怎麼稱呼的呢？在因特網如此普及的時代，你也不妨試著創造出關於大胸部的新的愛稱並將其傳播出來，或許可以名留青史呢？

以下內容摘譯自日文維基「巨乳」頁面：

「巨乳」一詞最早出現於公眾面前始於​​1984年的美國成人電影《Raw Talent》，1985年6月該影片引入日本時使用的譯製標題為《棉花糖波浪／巨乳》。

日本於80年代後期開始使用「巨乳」一詞，當時主要是用於有著豐滿胸部的女演員和AV女演員，用來取代之前的「E Cup」、「F Cup」等直接寫出大小的描述方式。日本本土製作的影像作品中，早期在標題中使用「巨乳」一詞的有1986年4月發行的成人錄像帶《SM巨乳奴隸》（主演：吉沢まどか）、1986年8月上映的成人電影《巨乳》（主演：菊池えり）等。

「巨乳」一詞為更多的一般人所接受則是從松坂季實子進入AV界開始（1989年2月），其發行商「鑽石影像」將每月1日命名為「巨乳之日」，並在該日發售她的新作品，引發了爆發性的熱潮，松坂本人後來也出現在了許多一般向的綜藝節目及雜誌上。 90年代初「巨乳」進入一般向演藝界，與AV幾乎無緣的未成年人和女性也逐漸習慣了這個詞。

1993年出現了「爆乳」一詞。 90年代後期，杉作J太郎首次使用了「貧乳」一詞。