快訊
聽新聞
0:00 0:00

12強/被日媒突襲訪問嚇到 陳傑憲流利日文應對:不像在台灣那麼會講

記者張沛嘉/台北報導

世界12強棒球錦標賽,台灣隊長陳傑憲受訪。(圖/記者劉彥池攝影)

▲世界12強棒球錦標賽,台灣隊長陳傑憲受訪。(圖/記者劉彥池攝影)

世界12強B組賽事13日開打,台灣隊首戰在大巨蛋交手韓國隊,先發打線出爐,台灣隊長陳傑憲也在其中,賽前除了接受台灣媒體訪問外,就連日本電視台「TBS」也突然攔住他,並用日文訪問,陳傑憲非常流利的回答問題,之後他笑說「突然被抓去訪問嚇到了」,不過用簡單的日文盡全力完成了。

陳傑憲本次是台灣隊長,球隊裡他是關心隊友的學長,對外也時常發表看法激勵球隊,雖然日前的熱身賽表現沒有特別突出,不過13日首戰仍扛起先發,接受台灣各家媒體訪問後,日本電視台在他即將回休息室時,突襲尋求訪問,陳傑憲非常順利的接受全日文訪問。

陳傑憲透露日媒簡單訪問本場的備戰狀況,以及詢問喜歡的日本料理,他的答案是燒肉,也因為他在日本讀過高中被關注到,日媒請他跟日本球迷說話,「我請日本粉絲幫我加油」,陳傑憲至今日文還是很流利,甚至可以全日文接受訪問引發驚呼,他謙虛道「剛剛很突然,腦袋迅速轉換,但我就是說很簡單的,沒有像在台灣那麼會講」。

去年亞冠賽陳傑憲也有接受日媒訪問,不過他表示「那時候有翻譯,這次沒有翻譯,所以當下有點嚇到,但我已經盡最大的能力,可以被日本人注意到很開心。」

#12強賽台灣隊加油!

CH54三立新聞台直播
大數據推薦
熱銷商品
頻道推薦
直播✦活動
三立新聞網三立新聞網為了提供更好的閱讀內容,我們使用相關網站技術來改善使用者體驗,也尊重用戶的隱私權,特別提出聲明。
了解最新隱私權聲明