▲所以皇上你也沒眉毛嗎?(翻攝自優酷)
娛樂中心/綜合報導
電視劇中的經典台詞常會讓觀眾小鹿亂撞,不過卻有大陸網友對這些台詞不買單,整理出戲劇中會讓人忍不住出戲的片段,這些令人匪夷所思的爆笑台詞也引起網友轉載。
▲香妃是蓄意謀殺嗎?(翻攝自優酷)
影片集合了各大經典大陸劇鐘不合理的對白,像是《還珠格格2》中,香妃臥病在床,看到因為擔憂她而皺眉頭的蒙丹說,「每次你一生氣的時候,都會皺起眉頭,我真想拿一把熨斗,把你的眉頭熨平。」但其實那個時代熨斗還沒有發明。另一齣古裝劇中,皇帝抱著剛出生的嬰兒,誇獎著嬰兒的眉毛像他,當鏡頭照到嬰兒時,嬰兒的臉上眉毛根本沒有長出來。
▲這樣你是怎麼出生的呢?(翻攝自優酷)
讓網友最無奈的,是戲劇中書生說著自己悲慘的身世,書生坦言,「我父母在我出生前就死了」而另外一齣戲劇中,軍官向其他人介紹一位能在8百里(約4百公里)外一槍打死敵人優秀槍手,網友更是搬出Google Map比對,卻發現兩地實際上有490公里,各種誇張的台詞也讓網友崩潰的問:「演員到底怎麼忍住不笑的?」(整理:實習編輯賴亭秀)