娛樂中心/綜合報導
前黑澀會美眉成員MeiMei近年來因網路節目大受歡迎後,再次與成員林樂偉、紀妍、米亞若組成歌唱團體「M4」。近期為宣傳新專輯受邀到各電視節目表演,沒想到日前錄製節目《我愛偶像》,竟被網友發現,他們所演唱的歌曲抄襲韓國團體iKON的改編歌曲《Let it go》,面對網友們的質疑,M4經紀公司與經紀人也已出面說明。
▲MeiMei以新團體「M4」再次登場。(圖/翻攝自M4-玩樂唱作組合臉書)
新團體「M4」近期為宣傳新專輯上各大電視節目表演,但日前上節目《我愛偶像》演唱歌曲《Let it go》,被耳尖的網友聽出來,疑似抄襲韓國團體iKON成員韓彬所改編,並在韓國電視節目上所演唱的歌曲《Let it go》。眼看抄襲風波已延燒至韓國,M4所屬經紀公司隨即發表公開聲明表示:「M4所演唱的歌曲並不是M4所改編的,是參考翻唱iKON的演出版本,我們只有做Rap上的改編而已。」
▲經紀公司首度公開聲明。(圖/翻攝自M4-玩樂唱作組合臉書)
對於經紀公司的澄清,網友們與iKON的粉絲們並不買單,認為M4所演唱的歌曲並不只是「參考」,而是完全將韓文「翻譯」成中文,依舊嚴厲的譴責抄襲事件。前(22)日,M4經紀人再次出面說明表示,該歌曲是經紀人要求M4演唱的,對於粉絲私訊也「順應」要求作出公開聲明,聲明中有表示該歌曲「參考翻唱」iKON演唱版本。但此篇道歉文卻引起網友們更多的怒火,表示完全感受不到歉意,感覺經紀人認為此事沒什麼大不了。
▲經紀人再次出面澄清道歉。(圖/翻攝自M4-玩樂唱作組合臉書)
▲網友們對於經紀公司的道歉並不領情。(圖/翻攝自M4-玩樂唱作組合臉書)
即便發表了兩篇聲明且公開道歉,但抄襲事件早已登上國外新聞版面,網友無奈表示:「丟臉丟到國外去了!」更有人質疑,6月20日在節目上演唱,7月21日才公開聲明,並隔了一天22日才向大家道歉,這樣的道歉效率到底把誠意放在哪裡?該表演片段上傳Youtube,已被按下將近三千個dislike。
▲M4(後排右一至右四)上節目《我愛偶像》演唱韓團改編歌曲引爭議。(圖/翻攝自M4-玩樂唱作組合臉書)
▲主持人在節目中對於M4演唱的歌曲中加入自己的創意表示肯定。
▲團體慢慢說演唱改編歌曲並標示歌曲出處,但M4改編卻無標明出處或參考出處。
▲M4在節目中演唱改編歌曲《Let it go》,卻被質疑抄襲韓團創作。
▲韓國團體iKON成員「韓彬」改編冰雪奇緣主題曲《Let it go》,大獲好評。
▼影片來源:https://www.youtube.com/watch?v=dfZYjgIoc4o,若遭移除請見諒。(M4演唱《Let it go》)
▼影片來源:https://www.youtube.com/watch?v=ojeiWseG4Wo,若遭移除請見諒。(iKON演唱《Let it go》)