記者謝孟哲、王偊菁／綜合報導
11年前《翻滾吧男孩》記錄片感動各界，當年那位在菜市場練體操的小男孩李智凱，如今從男孩變成男人，還成功翻進奧運。訓練他的教練林育信，也是電影《翻滾吧阿信》中的真實主人翁，當年沒辦法翻進奧運的遺憾由李智凱幫忙完成，現在師徒兩人前進奧運，要幫台灣的體操翻滾出更多奇蹟。
奧運男子體操選手李智凱：「繼續走體操這條路，我會完成的我夢想，（你的夢想是？）踏上奧運舞台。」
他是李智凱，在2005年《翻滾吧男孩》電影裡，是7位小男孩體操隊的其中一員。
奧運男子體操選手李智凱：「我是阿凱，我要前進奧運。」
11年後男孩變成男人，早已各奔東西，唯一沒變的是男孩持續翻滾，還真的翻進奧運殿堂，一跳下鞍馬立刻跟隊友黃克強討論姿勢，李智凱和黃克強是當年7位體操隊成員中，唯二進入國訓中心的選手，兩人是朋友卻也是競爭對手，在教練眼中，黃克強從小就是天才型選手，李智凱則屬於苦幹型，靠著毅力才迎頭趕上。
奧運男子體操選手李智凱：「小時候很愛跟克強鬥嘴，我們平常在一起訓練，我們也會互相鼓勵，因為畢竟還是隊友。」
奧運男子體操教練林育信：「他是從菜市場長大的小朋友，人家都稱他為菜市場凱，每次練完體操就回到菜市場去表演各種動作，給一些婆婆媽媽看欣賞，然後可以拿到養生奶，要他的也是有一種表演慾很高的選手。」
跳上鞍馬，展現類似街舞的迴旋姿態，這招叫做湯馬斯，原本是體操項目的地板動作，李智凱把湯馬斯移植到鞍馬上，曾讓日本隊驚呼不可思議，因為全世界能完整做完動作的選手屈指可數。
奧運男子體操教練林育信：「小時候玩那個快打旋風，就是春麗，倒轉春麗，就會移轉到鞍馬，這個叫春麗招，當然我們宜蘭特色是湯馬斯，每一個選手出來，宜蘭的選手都是會湯馬斯。」
教練林育信跟徒弟李智凱一樣，是電影《翻滾吧阿信》中活生生的主人翁，從小帶著李智凱練體操，師徒之間度過十多年的翻滾人生，林育信坦言，看到李智凱奪下奧運資格瞬間差點飆出眼淚，自己曾想翻滾進入奧運的夢想，由李智凱幫忙完成，也是我國相隔16年之後，再度有選手進入奧運體操項目，當年的菜市場凱如今站上國際舞台，要翻滾出更多奇蹟。（整理：實習編輯辛軍霖）
採訪撰稿：謝孟哲 王偊菁
攝影剪輯：卓煥鈞 林建宏
音樂提供：音韶唱片
5 顆 
10 顆 
15 顆 
20 顆