▲圖/翻攝自YouTube
生活中心/綜合報導
任天堂新上市手機遊戲《Pokémon GO》推出後,迅速在全球創造出無數的話題,然而,舊名為《神奇寶貝》的原著動畫同樣深受粉絲喜愛,尤其是黃澄澄的主角「皮卡丘」,雖然在影片中僅有「皮卡丘」三個字的台詞,但依舊靠著超萌外型擄獲許多人的心,外界也相當好奇,究竟是誰賦予皮卡丘如此感情充沛的聲音?
日本聲優大谷育江從1997年開始替皮卡丘配音,除此之外,她也曾替《航海王》的喬巴、《名偵探柯南》的圓谷光彥、《魔法少年賈修》的賈修、《火影忍者》的木葉丸以及網路遊戲《英雄聯盟》中的提摩,配音範圍極廣,不管是什麼角色都能透過她的聲音變得活靈活現。
不過,大谷育江透露,一開始替皮卡丘配音時,曾經被週遭的人調侃「只要說皮卡皮卡就可以了真好!」對此,她感到相當無奈,因為雖然台詞只有皮卡或是皮卡丘,但皮卡丘這個角色的內心有千萬種感情,如何利用短短幾個字表現出角色內心的想法是很重要的。也因為如此,在其他國家播放《神奇寶貝》時,其他角色都可以配合當地找其他人重新配音,唯獨「皮卡丘」始終保持大谷育江的原始配音。
▲影片來源:YouTube,若遭移除請見諒