射箭不求高命中率　日本弓道精髓要有「殘心」

記者李漪灝／綜合報導

學射箭，如果不強調要射中靶心，可以嗎？源自於日本的弓道，真的就不會刻意要求箭箭穿心，那弓道追求什麼？一起去聽聽台灣最高段，第一位女性升到五段的翁夢晴，她怎麼說。

▲弓道五段有段者翁夢晴。

她是藥師丸博子、旁邊的是真田廣之，這部1983年的《新里見八犬傳》，不光是主題曲受歡迎，女主角拉弓的這一幕，更是讓許多人印象深刻。

弓道五段有段者劉秉政說：「因為火繩槍的出現，導致於弓箭在戰場上失去使用價值，退出戰場之後呢，曾經有一段時間是處於沒落的狀態。」

弓道五段有段者劉秉政說：「後來經過武士們他們重新思考之後，還是把弓箭這個東西，拿來做為日常鍛鍊體魄及意志力的一項武術。」

▲日本武士將弓術拿來鍛鍊體魄。

的確，當殺人與生存之用的弓箭不再犀利之後，日本的弓術加入了禪的概念。

▲弓術追求真善美為最高目標。

弓道五段有段者劉秉政說：「現代弓道裡面，我們要追求的是真善美為最高的目標，首先的真，就是在練習的過程當中，你必須要非常真實的面對自己，即使是錯誤呢你也要去承認它，來慢慢慢慢的將我們技術提升到一個完美的境界。」

他是劉秉政，可以說是台灣弓道界的第一人，因為在日本人必須撤回自己的國家之後，現在的台灣還會有日本弓道，這項武道全是靠他從法國帶回來的基礎，一點一點重建而成。

弓道五段有段者劉秉政說：「我現在我們來學習一下，怎麼把弓張起來，那我的弓會搭在你的虎口這邊，好，來，可以嗎？（可以可以）OK非常好。」

▲兩位弓道五段有段者翁夢晴和劉秉政。

弓道五段有段者翁孟晴說：「第一次認識弓道是在影片中，修行者用弓道去修練，不用瞄準就能射中，我沒有辦法理解，什麼叫不用瞄準就能射中。」

弓道五段有段者翁孟晴說：「我是翁夢晴，是台灣第一位取得弓道五段的女性有段者。」

弓道五段有段者翁孟晴指導學員：「左腳直、右腳過，三四、一二三四，眼睛要看手，眼睛看著手、看著自己正在做的事情的手，沒有發聲呦，幾乎同時、不要太慢，（學員動作）要慢，後面才有機會跟得上你，你是領隊。」

▲翁夢晴指導學員。

翁夢晴說，學弓道對自己的改變真的很多，像最初菜鳥時，只會依樣畫葫蘆瞄準、射靶，但在接受劉秉政、洪志豪這些老師的指導後。

▲弓術改變他們的想法。

弓道五段有段者翁孟晴說：「慢慢慢慢在大概到第六年左右，心情上面開始有一個轉換，不是只有放箭，然後自己覺得開心打中靶，而是慢慢開始發現，原來修練修練，修練不是對別人的要求，是自我的要求，自我的要求不是為了射中靶，自我的要求是為了把自己的姿勢做正確，可是你習慣檢討自己之後，慢慢慢慢發現周邊很多事情在發生的過程，問題不一定在別人，都是在自己，所以變成累積成一種習慣，有一種習慣是，當事情發生的時候，先檢討看看自己做了什麼，而不是急著去對別人提出指責，那這東西還滿有趣的。它跟射箭一點關係都沒有，可是這卻是一種潛移默化，當你不去瞄準自己想要射中的靶，然後很單純的對自己自我檢討的時候，然後這樣子的一個環境裡面，自己就慢慢（發現）咦？奇怪，我怎麼變成一個會去替別人想的人。」

▲射法八節練姿態、練心。

要求再要求，不光是翁夢晴升到了台灣最高段五段，目前臺灣弓道協會也是國際弓道連盟的會員之一，可以拿著中華民國國旗直接參與國際活動。

▲對他們來說，射法八節精髓就是真善美表現。

什麼是弓道？對他們來說，從一開始的足踏Ashibumi，到舉弓Uchiokoshi，再到最後的殘心Zanshin，射法八節的精髓就是一種真善美的表現。