國際中心/綜合報導
迪士尼動畫電影《冰雪奇緣》主題曲「Let it go」紅遍全球,許多網友紛紛翻唱和改編,沒想到一位大陸網友竟改編成「文言文版」,並取名為「如釋冰」,被讚簡直是神作!
▲大陸網友改編「Let it go」文言文版。(圖/翻攝自YouTube)
大陸網友「棉裡」所改編的「如釋冰」,副歌中唱到:「我如風,任去留。休將鴻鵠比伏囚。」歌詞內容不僅與原意相差無幾,字數與音性配合的程度也幾近完美,有網友聽了誇張地說「我是跪著聽完的」,還有人要求賞析。
▼影片取自YouTube,如遭刪除請見諒。