新新聞／人民反「髒油」  川普卻擁抱石油產業

劫掠原住民，美國250年不變

前言：美國原住民大規模抗議興建輸油管破壞生態與部族聖地受全球重視。抗爭雖獲得初步勝利，但原住民心中很清楚，勝利可能不會維持太久，因為川普新政府從總統、副總統、國務卿到環境部長都與石油業關係匪淺。

▲石油大亨科氏兄弟是美國共和黨大金主。（圖／路透社／達志影像）

文／黃靜華／新新聞

十二月四日，在寒冷的達科他州原住民土地上，原住民及眾多來賓們挽起手，唱歌跳舞慶祝著，不是一般的豐年慶，外來賓客也非一般遊客。他們是在為一場勝利慶祝著，經過半年多的戰鬥，的確值得狂歡。

油管重演淘金掠奪往事

佇石（Standing Rock）原住民保留地，位於美國阿帕拉契山以西的所謂「中西部」地區，地跨南、北達科他州，是美國第六大原住民保留區。在英國清教徒移民還沒跨過阿帕拉契山前，當地的佇石蘇族（Standing Rock Sioux Tribe）是大蘇國（Great Sioux Nation）的一部分。大蘇國不是好萊塢所描述的只會打殺劫掠的印第安部族，而是一個邦聯形式的政治體，有著議會組織。

就如各地原住民歷史通則，二五○年前，在一紙與白人簽訂的條約之下，版圖大幅縮小，並從此陷入與白人無止境的鬥爭當中。簽約後不過數年，白人即發現當地有金礦，於是不理合約限制，騎兵長驅直入印第安人領地。經過數年戰鬥，再簽訂另一個條約。之後又因故違約再簽新約，歷史便這樣循環著。

淘金熱已成歷史，現在的循環則是為了石油。兩者的故事其實很像，只是過去以真槍實彈奪取，現在則通過政府與議會；過去原住民拿斧頭對抗，現在則集結眾人，示威抗議。

▲因輸油管工程打擾祖靈安息的勝地，美國蘇族原住民及支持者激烈抗爭。（圖／路透社／達志影像）

原住民集結佇石抗議油管

二○一四年，幾家油公司聯合提出一條叫達科他輸油管（Dakota Access Pipeline）的計畫，總長達一一七二哩的地下油管，將從北達科他州（North Dakota），貫穿南達科他州（South Dakota）、愛荷華州（Iowa），到伊利諾州（Illinois）的煉油廠，中間經過密蘇里及密西西比兩條主要河流。

環保團體綠色和平（Greenpeace）及一個超過一六○位科學家組成的團體，這兩年間不斷指出油管洩漏對土壤、水源的危害。尤其是油管未來的營運公司Sunoco Logistics油管維護紀錄很差，在過去六年間，它所負責的油管計畫共有二○三次漏油紀錄，是所有同類公司之冠。而處理漏油費用動輒需上億美元，但是像油管經過的愛荷華州，州政府只要求負責興建輸油管的達科他輸油管公司（Dakota Access, LLC）提撥二十五萬美元，做為漏油處理基金。

今年三月取得愛荷華州的同意，油管計畫最後一張許可到手，眼看油公司勢不可擋。四月間，達科他州及愛荷華州的原住民在佇石大動作集結，要求停止施工。原住民向來抗爭動作不大，也許是導致油公司與州政府，以及負責同意施工路線評估的陸軍工兵團（U.S. Army Corps of Engineers）錯估形勢的原因。

科學家的研究與數據，對原住民蘇族來說是生活的經驗、是祖先的智慧與常識，而家園及水源受到白人工程的危害，也不只是古早以前的歷史。

〈完整內容請見新新聞1555期〉