體育中心／綜合報導
效力中國職籃（CBA）浙江廣廈隊的台灣球星「野獸」林志傑，昨（13）日晚間在主場出戰北京首鋼隊，卻在末節最後51.6秒時，因卡位爭搶籃板球與首鋼隊翟曉川爆發肢體衝突，翟暴怒朝林志傑頭部揮2拳，所幸都未擊中，過程林志傑沒有還手，但中國球評卻在賽後批評林志傑有隱蔽動作，「太老道了，得了便宜還賣乖」。
▲林志傑閃過翟曉川揮拳。（圖／翻攝自搜狐網）
衝突發生在比賽結束前51.6秒，浙江廣廈以96分領先北京首鋼的84分，林志傑和翟曉川兩人在籃下卡位爭搶籃板球時，翟因不滿手臂被夾住，頓時怒火中燒，朝林志傑二度揮拳，皆被林巧妙閃過，過程中林冷靜未還手，事後還走向翟擊掌示好，並面帶微笑等待判決，裁判最後判翟驅逐出場。
中國球評霍楠在微博上PO出衝突影片回顧，批評林志傑「太老道了，得了便宜還賣乖」，翟曉川則是「太稚嫩，賠了夫人又折兵」。他說，林志傑用肘子先夾住了翟曉川的胳膊，後者還想起跳搶籃板球，一個反關節，這是要出事情的，很可能骨折。
霍楠指出，兩人糾纏在一起後，翟曉川掄拳第一下幾乎沒打到，林志傑接著又有一個很隱蔽的抬膝蓋動作，「真是練家子啊」。
林志傑此役出賽近40分鐘，奪下17分、5籃板、2助攻，率廣廈以96比84贏球。
▼林志傑與翟曉川衝突影片。影片來源：YouTube，若遭移除請見諒
5 顆 
10 顆 
15 顆 
20 顆