體育中心／綜合報導
「野獸」林志傑昨（13）日率浙江廣廈隊出戰北京首鋼隊時，遭對手球員翟曉川二度揮拳，所幸未被擊中，林志傑事後還主動走向翟擊掌示好，展現風度，賽後他向中國媒體淡定表示，「可能是一些吹罰與爭議球，讓他們火氣上來了。」
這場衝突發生在比賽結束前51.6秒，林志傑和翟曉川兩人爭搶籃板球時，翟因不滿手臂被夾住，怒而朝林揮2拳，皆被林巧妙閃過，雙方人馬見狀立即拉開兩人，比賽一度中斷5分鐘，事後林主動走向翟擊掌示好，並面帶微笑等待判決，翟最後遭叛驅逐出場。
林志傑向《虎撲體育》表示，「可能是一些吹罰、爭議球讓他們火氣上來了。其實我們打得一直很正常。」
▲林志傑閃過翟曉川揮拳。（圖／翻攝自搜狐網）
《杭州日報》體育官方微信「杭州運動匯」報導，林志傑被翟曉川連續揮拳，他並沒有回擊，而是第一時間舉起手，試圖釋放掉那個局面。
「杭州運動匯」指出，比賽中斷了好幾分鐘，可是林志傑一直保持冷靜，身為被打的一方，他還主動走向翟曉川言和，「如此大度，令人敬佩」。
「杭州運動匯」說，林志傑的不回擊不是軟弱，而是他心裡掛著的是打籃球的真義，掛著一幫年輕隊友和整個球隊的榮辱，「難道你們忘了嗎？他叫『野獸』欸！可他的兇猛，從來都只僅限於籃球範疇。」
5 顆 
10 顆 
15 顆 
20 顆