文／雷明正
一個穿著極度乾燥外套被凍僵的大學生，讓這件被認為是潮牌的「機能衣」意外成為話題。一名住台灣的日本部落客表示日本沒有「極度乾燥」這個品牌，因為上面的日文平假名不會受日本人歡迎，所以沒人願意代理。其實原因跟這些都沒有關係，主要原因還是在於SUPER DRY這個商標，在日本已經被登記了。
首先是衣服上放平假名，基本上在日本就常常看到服飾店會賣放平假名的T-SHIRT（也可能是專門賣外國人的啦！）不過的確有衣服設計上會放平假名，像職棒球隊的T-SHIRT放上平假名就很多，路上也看過日本人穿，不過穿的人數沒那麼多就是了。另外沒公司願意代理極度乾燥，並不是認為這種東西不能賣，真的是因為平假名的原因了不起進口的時候把平假名「しなさい」拿掉就好，或是專門挑幾件沒有字樣的也能賣。真正的原因我想應該是出在商標。
▲日本潮T會放平假名。（圖／翻攝自vvstore）
▲日職阪神隊商品也放很多平假名。（圖／翻攝自阪神虎隊官網）
「極度乾燥（しなさい）」名稱的由來，是因為英國的2位創辦人到日本時，喝朝日啤酒的SUPER DRY時感覺很好，因此當作品牌名稱。不過SUPER DRY在日本是已經被註冊為朝日啤酒的商標，所以SUPER DRY除非改名，否則是侵權行為，不能在日本販賣。SUPER DRY沒有在日本出現，跟日本人喜不喜歡衣服上有平假名還是在日本賣不賣的掉沒有關係；主要原因還是這個品牌在日本明顯侵權。
▲也可能像某部落客所說日本人覺得太土了。（圖／翻攝自臉書《色色的日本人的歐吉桑》）
5 顆 
10 顆 
15 顆 
20 顆