王力宏凸槌！如火如「荼」唸成「茶」　粉絲大傻眼

記者張弦、游博智／綜合報導

 

王力宏巡迴演唱氣氛high到最高點，不過他卻在台上出糗了，演唱會尾聲他感性向粉絲道別，談到籌備4年的新作品時竟把成語「如火如荼」，唸成如火如「茶」，讓粉絲大傻眼，其實王力宏是ABC用字遣詞常常出槌，也讓粉絲笑彎腰。

 

 

 

 

王力宏到大陸石家莊開唱，特地學了當地方言「沾不沾」，是「棒不棒」的意思，沒想到發音不標準，把「沾不沾」唸成「炸不炸」，讓粉絲笑翻，結尾時王力宏也感性與歌迷道別，但談到籌備4年的新作時，卻把成語「如火如荼」誤唸成「如火如茶」，讓粉絲超傻眼。

 

 

ABC的王力宏中文搞烏龍，藝人小S則是剛好相反，撂英文大凸槌！日前她PO上小女兒打扮成白雪公主的照片，卻把經典的「白雪公主」英文「Snow White」中的「White」W拼成了e，看來不是自己熟悉的語言，還是做足功課再使用比較好。（整理：實習編輯范庭瑄）