記者王怡翔／綜合報導
王建民在2009年洋基隊時期的隊友Nick Swisher，在今（18）日發表網誌宣布退休，結束12年的大聯盟生涯，目前受邀回任洋基隊的春訓客座教練的Swisher，未來將轉戰主播台，成為Fox Sports的專任球評。
▲Nick Swisher(圖／美聯社／達志影像)
「夢想結束了！寶貝！」Nick Swisher在退休宣言裡寫道，在2015年膝蓋受傷之前，自己的夢想是打到40歲，但「你的身體會告訴你甚麼時候該退出」。Nick Swisher今年36歲，大聯盟生涯12年，留下1338支安打、245支全壘打，打擊率2成49，曾在2010年入選大聯盟明星賽。
Nick Swisher在2002年被奧克蘭運動家以第一輪選進，2004年第一次上到大聯盟，先後效力運動家、白襪、洋基、印地安人、勇士，去年球季則回到洋基小聯盟，Swisher提到，去年在洋基小聯盟時「曾經有年輕球員說『Swish...我記得我看你打球時，我還是個中學生』」，他搞笑的回應「嘿兄弟，你讓我在一句話內感覺到既開心又可怕。」
▲Swisher上場投球（影／轉載自YouTube）
而最為台灣球迷所認識的Swisher，是在2009年轉隊到洋基隊，與王建民成為隊友，而那一年所經歷的一切讓Swisher仍記憶猶新，他說：「從每想過和Derek Jeter、Alex Rodriguez、Jorge Posada、Mariano Rivera這些傳奇同隊，我們一起拿到了世界大賽冠軍，甚至在季初與光芒的客場比賽，還曾站上投手丘投球。」
5 顆 
10 顆 
15 顆 
20 顆