玩很大！歡慶聖派翠克節　芝加哥把河水染綠了

記者簡佑庭／綜合報導

美國芝加哥的河水週末變成亮綠色，這不是工業污染，而是歡慶一年一度的聖派翠克節（Saint Patricks Day），最經典的傳統「染綠芝加哥河」，只見河道上來回不斷穿梭的船隻施放綠色染料，約莫一小時後，整條河流變成象徵愛爾蘭的亮綠色。

圖／翻攝自Choose Chicago粉絲頁，以下同

為了歡慶聖派翠克節，染綠芝加哥河的傳統已有40年的歷史，與原本混濁的深綠色河水不同，染綠芝加哥河的染料呈現出象徵著愛爾蘭的翡翠綠。

這項傳統源自於贊助聖派翠克遊行的芝加哥水管工會，1961年工會經理貝利（Stephen Bailey）遇到身穿白色制服的工人往河裡投下綠色染劑，用來偵測流入河裡的廢水，而這個染劑正好顯現出完美的翡翠綠，引此貝利引進了入染料，「染綠芝加哥河」的傳統也因此誕生。

如果你第一次觀賞這個盛會，或許你會認為這是在開玩笑，因為染劑放入水中的那一刻呈現的不是綠色，反而是橘色。必須靜待一陣子，才會神奇地變成翡翠綠。此外，芝加哥河的翡翠綠至今還沒有別的城市嘗試成功過，染料如何製成至今還是個「不能說的秘密」。