記者陳姵如/綜合報導
日本女警在街頭帥氣執勤,但卻遇上前方一輛「聽不懂人話」的車輛,口頭警告不可違規右轉,竟然還當著女警面「轉給你看」!被惹火的女警立刻衝上前去攔車,結果駕駛還真的聽不懂日文,因為是台灣來的一對情侶,被警察攔下後還跟女警合照。
▲▼這個路段不能右轉(圖/翻攝網路)
交通警察出任務執勤,前方一輛小客車吸引了女警注意,原來小客車打了右方向燈,但其實這個路段根本不能右轉。
「前方的駕駛,這裡不能右轉,要左轉,這位駕駛...」女警趕緊廣播警告,但小客車駕駛卻好像沒聽到,還是繼續往右開,女警只好上前攔阻。
▲女警廣播警告(圖/翻攝網路)
「我剛有說這裡不能右轉,你沒有聽到嗎?」「我聽不懂!」結果搖下車窗才發現,駕駛根本不是日本人,和女警語言不通,女警只好改用英文。「這個駕照是...」
▲駕駛根本不是日本人(圖/翻攝網路)
雙方一開始顯然是雞同鴨講,就這樣比手畫腳了一番,甚至還臨時用手機翻譯軟體救急。「台灣人?」「對啊!台灣!台灣!」
▲駕駛原來是台灣人(圖/翻攝網路)
原來駕駛是台灣來的旅客,可能搞不清楚日本交通規則違規右轉,最後被開罰7000日圓,合台幣1900元,但比台灣三寶更吸睛的,是日本俏女警。
女警:「我已經用光所有我會的英文,對方應該稍微理解一些...」
▲▼女警使盡洪荒之力擠出「菜英文」(圖/翻攝網路)
一邊不會日文、一邊使盡洪荒之力擠出「菜英文」,還好比手畫腳也會通,這對台灣情侶被罰之後,還開心和警察合照,顯然不曉得一舉一動已經意外登上異國電視節目。
▲台灣情侶被罰後還開心和警察合照(圖/翻攝網路)