記者張弦、游家瑋、鄭仕欣/採訪報導
來自土耳其的吳鳳,現在是台灣女婿也是台灣爸爸,他在這塊寶島紮根,講起國語除了一些外國腔,流利程度跟台灣人幾乎沒有兩樣,2006年來台讀師大政研所,就是希望除了學中文也學這裡的歷史人文,有一天走在街上意外被發掘去演戲,但之後想進攻演藝圈,找經紀公司簽約卻不如預期,屢屢碰壁,直到外景節目《愛玩客》找上門,才終於有機會竄出頭。
▲吳鳳來台灣讀研究所,學習中文、歷史人文。
《綜藝玩很大》節目片段,藝人吳鳳:「這邊,阿嬤。」
藝人吳鳳:「在土耳其有一句話,意思就是最後笑的人就是贏家。」藝人小鍾:「衣服脫了。」藝人吳鳳:「你說眼鏡脫掉,好。」
不計形象拚了再說,就算對手是瘋面仔KID也沒在怕,戰到最後一刻,吳鳳的遊戲精神其實就跟他的人生一樣。
吳鳳:「2006年我第一次來台灣的時候,原因就是這裡,是不是很漂亮?」
看準台灣獎學金制度完善,吳鳳決定來台攻讀師大政治研究所,不只學中文 還想學歷史文化,但儘管聽和說已經有基本底子,當要筆試時卻讓吳鳳差點畢不了業。
吳鳳:「那個時候我的天!真的很辛苦,我跟老師說,老師不好意思,有沒有辦法寫英文?因為我只有兩年的獎學金,那個時候我跟老師說,老師,我的錢只有兩年可以用,如果我真的要寫中文的話,我真的沒有辦法畢業喔。」
▲吳鳳練習好幾個月才簽出自己的中文名字。
吳鳳:「這比較簡單啦!」記者:「你要簽吳鳳,這個練了多久?」吳鳳:「這個要練很久,要練...好幾個月吧!」
至少把名字先練起來,吳鳳努力融入台灣,他和原住民一起登台表演,也會參加元宵燈會等節慶活動,跟同學一起討論三民主義,還會穿上中山裝參加學校主持活動,更拿到最佳創意獎,最後甚至能用中文大玩脫口秀。
吳鳳:「我在這裡表演,有一個人在這裡,他說,先生我告訴你一個事情,你的國語不太標準。當然不標準,我是外國人,看不出來嗎?你的英文也不標準啊!」
身體裡充滿表演細胞,2006年吳鳳在街上意外被紀錄片的製作人相中試鏡。
紀錄片《台灣人民的歷史》片段,吳鳳:「有一股明確的聲音對著我說此地就是了!」
獲邀飾演19世紀來台灣的牙醫兼傳教士,馬偕博士,這是吳鳳接觸演藝圈的開端,還拍了不少廣告。
廣告片段:「You,You,You,喝了就會哈哈哈。YO!YO!」、「傑克用元氣豆豆,眼睛才不秀逗喔,哈哈哈!」
看似順遂敲開演藝圈大門,沒想到當吳鳳滿懷熱情,向經紀公司毛遂自薦,希望能簽約卻吃盡閉門羹。
吳鳳:「我很想要表演,你可以給我一個機會嗎?他說,外國人,不可能嘛!怎麼可能一個外國人在台灣,很難耶!有的人說,有的人跟我說,你要回家嗎?吳鳳你讀書這麼多,你回家。」
其他經紀人:「我覺得吳鳳吃虧的原因是因為他是一個老外嘛!所以如果在於經紀人的立場而言,如果他要發展戲劇這一塊的話,其實是很受限的。」
曾經上節目討論經紀人最想簽的藝人排行,吳鳳也直接被點出,外國人身分要闖演藝圈,真的沒有想像中容易。
▲在節目上不計形象演出的吳鳳。
吳鳳:「其實很多節目有的人給我500塊、1000塊,我在那邊等兩三個小時,一大堆通告取消,然後很多試鏡,我騎摩托車下雨天,然後一邊想家,我哭,每天哭,好恐怖耶!」
苦無經紀約,眼看口袋又越來越薄,手邊只剩幾千塊,吳鳳咬牙拚,碰壁又碰壁,終於碰到機會。
《愛玩客》節目片段,吳鳳:「你說開始我開始,現在要投入一下。」工作人員:「開始。」
工作人員:「眼睛耳朵還有嘴巴一起眨看看。」吳鳳:「這樣子嗎?」工作人員:「對。」
外景節目《愛玩客》遞出主持棒,吳鳳認真把握每次表演,事前跟工作人員討論、做功課。
吳鳳:「還滿有肥,那個怎麼說?台灣說什麼有那個肥美嘛!」工作人員:「肥美、油脂。」就連介紹美食都希望講到讓人身歷其境,吳鳳證明自己成為台灣第一位敲響金鐘的外國人。
▲吳鳳成為第一位得到金鐘獎的外國人。
吳鳳:「謝謝你們相信這個外國人,怎麼可能一個外國人的國語,怎麼可能?以前不可能,從現在開始可能。」「我覺得真的很瘋狂,因為台灣人拿獎,對他們來說有可能是很不可思議,但是對我們來說是不可能的任務。」
吳鳳:「我是吳鳳來自土耳其,現在住台灣。」湯姆克魯斯:「太讚了!這裡真是個適合定居的好地方。」
▲吳鳳曾經訪問國際巨星湯姆克魯斯,還請小湯哥親自在頭上牽名。
不但完成了不可能的任務,還訪問了國際巨星湯姆克魯斯,阿湯哥還在吳鳳的頭上簽名,在演藝圈越站越穩,吳鳳更在2015年如願成為台灣女婿。
吳鳳:「(她說)你可以把你的問題一部分交給我,我可以幫你扛,那一天晚上,我決定要娶她。」
▲吳鳳和老婆Rynne在2015結婚並產下一女,成為名正言順的台灣女婿。
老婆Rynne:「維基把他寫得非常厲害,所以我大概跟他交往了快半年之後,我跟他講這件事情的時候,他才跟我講說維基是他自己寫的,哈哈哈!我覺得有一句話,我之前有說過他,我覺得很適合形容他,就是機會是留給準備好的人。」
老婆Rynne搞笑吐槽,但甜蜜不言而喻,寶貝女兒也一歲多了,工作和家庭都選擇在台灣紮根,一步一步努力,「吳鳳」兩個字也成功植進台灣人的心。(整理:實習編輯施鈺潔)