大陸車廠「廣汽傳祺」進軍美國　撞名川普引熱議

記者盧巧萍／綜合報導

中國汽車品牌「廣汽傳祺」正積極進軍美國市場，預計在2019年開賣，然而才剛登場卻已經成為媒體焦點，因為其英文名稱「TRUMPCHI」與美國總統「川普」撞名。然而「廣汽傳祺」澄清，絕非有意搭川普的順風車。

▲大陸汽車品牌「廣汽傳祺」積極進軍美國市場。（圖／翻攝自China Auto Review）

主打熱血車魂，中國車廠「廣汽傳祺」旗下SUV廣告詞卻意外說中自身處境。廣州汽車集團旗下的「廣汽傳祺」是中國第六大汽車品牌，正摩拳擦掌要進入美國市場，然而使用「TRUMPCHI」做為名稱，令人聯想起美國總統川普，讓廣汽傳祺連忙澄清無意搭順風車。

▲「TRUMPCHI」令人聯想到美國總統川普。（圖／翻攝自NBRbizrpt）

廣汽乘用車總經理郁俊：「我們是在2010年開始使用「TRUMPCHI」，當時從沒想過7年後竟然會和川普總統撞名。」廣汽傳祺表示，「TRUMPCHI」讀法近似「傳奇」，而Trump有超越之意，CHI則像是簡化後的China，因此雀屏中選，今年1月成為第一個進軍底特律車展的中國品牌，更因名稱掀起話題。

▲「TRUMPCHI」名稱意義。（圖／翻攝自NBRbizrpt）

廣汽傳祺預計2019年在美國開賣，希望搶下一席之地，更不排除響應川普的「美國製造」，在美國開拓生產，只是究竟與川普沾上邊是福還是禍，仍待時間證明。（整理：實習編輯呂雪峰）

▲廣汽傳祺有意響應川普的「美國製造」政策。（圖／翻攝自NBRbizrpt）