拿王建民當案例　金寅植：柳賢振不痛比較重要

記者蕭保祥／綜合報導

美國職棒大聯盟（MLB）韓國左投柳賢振肩膀手術復出後，今年在洛杉磯道奇表現不差，但近期開始出現起伏，長期關心柳賢振狀況的老教頭金寅植接受韓國媒體訪問時，拿台灣投手王建民與郭泓治肩膀開刀當案例，認為「柳賢振不痛比贏球重要」。

▲韓國左投柳賢振。（資料照／美聯社／達志影像）

韓媒《OSEN》16日報導，柳賢振美國時間11日出賽時，最快球速本季94英里下降到90英里（約145公里），引發外界擔憂，因為差距約6公里。柳賢振該場比賽面對辛辛那提紅人登板4局挨3發全壘打掉4分，即便有5次三振、無保送。

柳賢振2015年動左肩手術、2016年左手肘關節鏡手術，今年成功復出後，已連續兩年動刀的投手來說，柳賢振目前表現不差，戰績2勝6敗、防禦率4.42。

柳賢振自從2006年加盟韓國職棒（KBO）韓火鷹開始，當時金寅植就是監督，可說是一路看著他成長到大聯盟，相當關心柳賢振狀況，也偶爾會通電話。

金寅植表示，柳賢振對紅人比賽球速大概下降3英里左右，所以低角度好球也會被扛出去，或許配球被對手抓到，球速下降則是主因，「開刀後有2年是空白的，其實今年不能期待他（柳賢振）的球速，現在最重要的是，想著下場比賽登板不會痛比較重要。」

▲柳賢振先發紅人賽事。（影片來源：Youtube，如遭移除請見諒）

金寅植說，手術後選手在球季中忍痛登板時有發生，有沒有帶著些微疼痛登板、抉擇要不要告訴教練團？這些事情外人通常無法得知，也只有選手本身最清楚。

因此，金寅植提出自己的建議，「投手真的痛的話，也職能離開投手丘，以前台灣的郭泓治、王建民等投手也都是這樣結束……」柳賢振與其想著會不會贏球，應該重點放在會不會痛。

37歲台灣投手王建民還在尋求大聯盟合約，在美國自主訓練，據了解，王建民今年沒有回台灣打球計劃。