北院「白話文運動」首例　W飯店小模案新聞稿

台北地院今（30）日對「W飯店小模命案」做出宣判，本次公布的新聞參考資料，比起過往更加白話。北院指出，盼用平鋪直敘的方式讓大眾了解判決內容，也希望透過判決跟社會對話。

▲示意圖／記者潘千詩攝影

司法改革國是會議各分組會議日前落幕，第四分組曾就「司法文書與司法言語之改革」進行討論；委員們在會中形成高度共識，認為改革裁判書類最關鍵的地方，除了語言的通俗與親民外，更重要的是司法文書的邏輯與格式。

然而，台北地方法院合議庭在這件判決的新聞參考資料中，看不到如過去一般用語艱澀、難懂等情況，而是使用一般民眾平常所用的文字、語法。

北院行政庭長廖建瑜指出，北院目前在推判決白話文運動，期盼用最簡單的文字，讓社會大眾了解法官對於判決的主要事實認定、證據、量刑事由等內容，更希望透過判決與社會對話，化解民眾對於判決的誤解。

W飯店小模命案判決書看這裡→https://goo.gl/upZQPV​