電影片名瘋搞KUSO！揭密《大佛》、《胰臟》怪怪片名

者張懷慈、胡克強／綜合報導

電影為了要引起觀眾注意常常取用諧音梗，像是《陰兒房》、《刑勢厲》等等恐怖片都讓影迷印象深刻，最近也有不少電影在片名上下足工夫，像是國片《大佛普拉斯》，詢問度就相當高，很多人都在問「普拉斯」到底是什麼意思，成功製造話題，上映三天票房就賣破500萬。

▲國片《大佛普拉斯》僅僅上映三天就創下佳績。

演員：「人家有錢人出來社會走跳是三分靠作弊七分靠背景，你後面有什麼？」

演員：「鳳梨、香蕉、芭樂。」

台詞搞笑詼諧，喜劇《大佛普拉斯》紀錄中低下階層生活，以黑白影片方式呈現另類台式幽默。

演員：「這什麼聲音啊？」演員：「在吸手煞車啦。」演員：「手煞車怎麼吸？」

▲國片《大佛普拉斯》以中低下階層的生活作為背景。

劇情荒誕手法幽默，獲得金馬獎10項入圍肯定，更在多倫多影展獲獎，上映短短3天票房500萬，有望成為今年國片大黑馬，不過不少影迷對片名摸不著頭緒，好奇「普拉斯」到底是什麼意思啊？

大佛預告：「是因為我之前拍過一齣短片叫《大佛》，但這次電影比原本還長很多，但叫『長佛』還是『巨佛』攏感覺怪怪的，後來iPhone 6推出Plus版，我就決定要叫『大佛普拉斯』。」

▲《大佛普拉斯》的普拉斯三字是「升級版」的意思。

原來普拉斯就是升級版，從內容到名稱延續一貫幽默風，但片名讓人猜不透劇情的還有這部片。

男主角：「把這些書全部整理好的不就是老師嗎？」演員：「恩，不過還有另一個人幫忙。」

女主角：「我死了之後，你可以吃掉我的胰臟喔。」男主角：「胰臟？」

▲《我想吃掉你的胰臟》的片名相當令人關注。

青春可愛的女高中生語出驚人，要求對方吃掉胰臟，電影《我想吃掉你的胰臟》光是看片名絕對讓人誤以為是驚悚片，但其實.....

男主角：「妳啊真的會死嗎？」

女主角：「是啊，我想活下去想成為最重要的人的一部份。」

▲《我想吃掉你的胰臟》在日本創票房佳績。

甜美笑容背後隱藏的卻是無法治癒的胰臟疾病，女主角跨越時空尋找愛情，透過鏡頭交錯營造「穿越劇」神秘感，在日本賣破33億日圓，不只日台電影劇名求創意，洋片也來參一腳。

演員：「今晚的派對可別遲到喔！」女主角：「好啦，掰。」演員：「掰。」

演員：「崔爾，生日快樂。」

性感美女慶祝生日但電影卻叫《忌日快樂》，到底是恐怖片還是搞笑片實在難確定。

▲電影《忌日快樂》片名令人猜不透劇情。

女主角：「我覺得自己好像發瘋了。」演員：「妳這個壞女人。」演員：「生日快樂。」

女主角：「我已經活過今天了，今晚會有人來殺死我」

女主角重複輪迴倒帶，不斷回到被謀殺當天，直到查出殺死她的幕後凶手，生日變忌日，劇名大搞Kuso，取得好更得取的妙，才能成功引發話題。（整理：實習編輯魏宸茜）

▲電影《忌日快樂》中女主角反覆活在被殺害的那天。