自己也不知道…泰文刺青誤選「迷惘」　詐騙車手被秒認遭逮

記者李世泓、陳嘉筠／台南報導

台南一名22歲男子學明星在身上刺泰文刺青，但他完全不知道這泰文的意思代表迷惘、困惑，不但鬧了笑話，他去當詐騙集團取款車手，提款時被拍下，也因為身上的特殊刺青被員警一眼認出，對照他的車手人生似乎還真準！

▲黃嫌提款時毫無遮掩，手上刺青成了鐵證。

黃姓嫌犯：「這我啊，我真的是領我自己的錢啊！」看到員警秀出的監視器畫面，黃姓男子還矢口否認自己是車手，「那天我在睡覺，他才叫我去幫他拿，就網路遊戲的朋友。」自稱只是幫網友，半夜到公墓拿提款卡和手機去領出13萬，其實22歲黃姓男子會被警方鎖定，除了他提款時完全沒遮臉，還有就是他左手臂上的刺青，看來很新潮的泰文刺青成了鐵證，但這到底是什麼意思呢？

▲黃嫌看到監視器畫面還否認自己是車手。

新營分局偵查隊副隊長陳志偉表示，「他自己也不曉得什麼意思，經過我們向本分局外事警察詢問這是什麼意思，就是迷惘、沒有方向。」原來這泰文代表迷惘、困惑，是負面字樣，連他自己也不清楚。

▲黃嫌手上明顯的泰文刺青。

不少外國人熱愛中文刺青，但亂刺一通鬧了不少笑話，台南這位年輕人也因為好奇好玩，就自己上網亂找泰文圖樣刺青，是人生混亂感到迷惘嗎？對照他當詐騙集團車手被逮的境遇，似乎有些道理。