記者雷明正／綜合報導
曾經效力日本職棒阪神虎隊，到日本第一年就打破鈴木一朗單季最多安打紀錄的洋將Matt Murton，正式宣布退休，並且轉至芝加哥小熊隊編成部門。Murton讓台灣球迷最熟悉的，除了打破紀錄的安打數以外，就是曾在交流賽中與西武隊台灣投手郭俊麟因為觸身球引爆衝突。
Murton是2003年經過選秀加入波士頓紅襪隊，2004年轉到芝加哥小熊隊，接著又輾轉到運動家及落磯等隊，在2010年渡海到日本加盟阪神虎隊。第1年到日本Murton就擊出214支安打，打破當時由鈴木一朗保持的日本紀錄。而後成為阪神隊主力打者，生涯6個球季在阪神隊有4個球季打擊率超過3成，在日本職棒拿下3次安打王和1次打擊王。
2016年Murton和小熊隊簽下小聯盟合約，雖然也在3A繳出3成打率，但沒有機會登上大聯盟。2017年轉戰底特律老虎，不過4月就遭到解約。而Murton在日本6年敲出1020支安打，是阪神隊史洋將最多。
▲阪神隊前洋將Murton曾與郭俊麟因觸身球起衝突（圖／翻攝自YouTube）
5 顆 
10 顆 
15 顆 
20 顆