國際中心/綜合報導
利物浦足球俱樂部(縮寫LIV或LFC),成立於1892年3月15日,是足球迷心中的傳奇球隊,很多人都是他們的球迷。2015年,BBC一名記者在利物浦的街上訪問路邊老翁,「記不記得50年前利物浦隊和艾佛頓隊對戰的超經典足球賽?」結果老翁回說,「我記得,我是當天的守門員!」對於有人還記得當時的比賽,老翁相當感動,眼睛閃閃發亮,忍不住笑了。
▲老翁對於有人記得50年前比賽相當感動。(圖/翻攝自B.C. & Lowy YouTube)
2015年,利物浦隊和艾佛頓隊足球比賽對戰前夕,英國BBC記者在街頭隨機訪問路人,「記不記得50年前這兩隊曾有過經典之戰?」沒想到路邊一位老翁聽到問題後頻頻點頭,眼神閃閃發光,笑回,「沒錯!我記得!我有踢那場比賽!我是當時利物浦隊的守門員。」
▲湯米勞倫斯當年是利物浦守門員。(圖/翻攝自利物浦官網)
記者一問之下,才知道老翁原來就是當年利物浦隊的守門員湯米勞倫斯(Tommy Lawrence),對於還有人記得當年那場戰役,老翁感動地直說,「那是一場很棒的比賽,亞倫波爾踢進關鍵決勝球!」
▲湯米勞倫斯綽號「飛天豬」。(圖/翻攝自利物浦官網)
77歲的湯米勞倫斯1957到1971年曾任利物浦隊守門員,一共出賽390場,綽號「飛天豬」,這個月9日湯米勞倫斯過世,享年77歲,利物浦隊也發文悼念這位偉大的傳奇守門員。
知名翻譯網「B.C. & Lowy」近日將記者當年採訪的感人畫面轉成中文字幕,讓許多台灣網友感動又不捨,「眼淚要滴下來了」、「不知道為什麼重播了幾次,只為了觀察阿公的表情變化」、「終於見識到什麼叫作眼神散發光采」、「半世紀前的事情,對這位老先生就像昨天發聲一樣」、「至少在他離開前能讓大家再度想起或者認識他,RIP」。
▲(影片來源:YouTube,若遭移除請見諒)