林昶佐罵柯文哲「呷賽」　朱學恒搞笑翻譯：呷欸婆賽der

政治中心／綜合報導

台北市長柯文哲日前強勢拆除陳抗團體帳篷，遭時代力量立委林昶佐砲轟，「個叫進步價值？這真的呷賽啦（台語，指吃大便），根本是莊孝維（台語，指裝瘋賣傻）」，柯文哲回應「林還請我喝汽水」，對此宅神朱學恒認為，這汽水可能是蘋果西打，他以英文搞笑解讀，「呷賽」就是「呷欸婆賽der，簡稱呷賽」。

考慮參選台北市長的林昶佐，傳出被柯文哲約見面，詢問其選市長意向。林昶佐昨天表示，「柯市長會擔心我影響他的選情」，對於柯強拆陳抗團體帳棚，他批評柯不重視人權，反而重視違法違憲的《集會遊行法》，「這個叫進步價值？這真的呷賽啦，根本是莊孝維」。

柯文哲回應，帳篷擺好幾年也不是辦法，規則如果不對就改規則，如果有規則法律，還是照法律而行。媒體問及，會面是否不歡而散，柯說「不會啦！怎會不歡而散，他還請我喝汽水」。

對此朱學恒在臉書搞笑PO文，「阿D英文時間：可能請你喝的是蘋果西打，英文叫做欸婆賽der。呷欸婆賽der，簡稱呷賽」

網友也紛紛留言跟著酸林昶佐「柯P的高度立刻升高不少！現在投票，我一定投你，而且全家一起投，不投我去呷賽！」、「沒當兵的罵有當兵的」、「覺得集遊法很爛，立委應該去改阿」、「他總是自我感覺良好，很會四兩撥千金。
 

▲時代力量立委林昶佐。 （資料照／記者林敬旻攝）