記者汪倩如／緬甸報導
前進新緬甸，全世界的翡翠高達七成都是緬甸所產，九成銷到中國。而且早在18世紀，中緬交界就發展出綿密的商業網絡，翡翠和紅寶石先被運到雲南，由廣東商人來採購，再運到中國沿海加工出售。而且近年來在中國很普遍的直播模式，也改變了翡翠的上游市集！接下來透過鏡頭，帶您直擊全球最大玉市場！
在曼德勒的玉市集有很大的變化，放眼望去可以看到很多人在直播，他們在線上賣玉、看玉，而後面這些當地人是送貨的人，他們負責把玉帶過來，讓這些主播在線上就可以直接交易。
▲曼德勒的玉市集出現大量直播主用「直播」來賣玉。
現在中國人直搗產地，網路上賣翡翠。直播主（雲南人）：「沒有在白底下面漂亮，在白底下面還是比較漂亮的。」、「對，有點黑點喔，看看、看一下。」鑑賞、批評，鏡頭下清清楚楚，「種」好不好、透不透，明明白白。
生意好的直播店家同時能有上千、上萬個玉石買家收看，手機直接通向消費者，目標客群比電視購物更精準。而桌子前的這一幫緬甸人是「供貨商」，他們每個人身上都掛個斜背包，包包裡裝的全都是玉，爭相進貢好貨色。
▲緬甸人供玉給直播主，直播主透過手機直接開賣，若促成交易可抽成。
稱為「主播」的直播主就像仲介，兩邊議價，盡可能促成交易。成交的話直播主按價格抽3到10%服務費，過去的賣方市場，轉為買方的天下。
緬甸華人阿權：「幾乎當地華人都只是幫他們帶貨而已嘛，主要直播這些買或賣、主要都用中國的支付寶阿，這個交易、淘寶支付寶交易，如果是緬甸華人沒辦法做這個支付寶，只能是中國人能開，付款用戶方便嘛。」
▲網路直播的玉市場沒有日夜限制，有貨就能賣。
以前玉石交易總得趕個大早，中午前結束，現在直播興起，哪都能播 ，就算是晚間關門的商場只要有桌子、有貨，網路不打烊，緬華玉石批發商王翠蓮說：「他們（中國人）下來的人很多，賓館什麼都是爆滿，以前（中國人）有40%的話，現在70、80%都有，多數是直播，對我們這種批發的人來說有很大的影響。」
▲過去的玉石盤商王翠蓮，順著直播的變化，開始跟直播主合作擔任翻譯、仲介。
當地華人王翠蓮過去是玉石盤商，順應變化跟著轉型，她在商場開店也與中國直播主合作，擔任翻譯、仲介，她的優勢在於人脈。
王翠蓮：「（所以像這些供貨商，都是你本來的朋友嘛？）喔是，因為在這邊我也做玉做了十幾年了，跟他們都很認識，電話號碼都有，如果有中國的客人要什麼東西，毛料、手鐲配件，一打電話他們就來了。」
直播主麗姊：「直播剛興嘛去年，去年剛興，緬甸這不是源頭嘛，現在都是源頭，跑到源頭能淘到更便宜的貨啊。我做這個翡翠做了十幾快二十年了，對，我在南京開的實體店嘛，我很小就接觸這個，因為我們家族都是搞這個翡翠的。」
▲直播主麗姊直言現在網路當到，實體店都開不下去了。
這位直播主麗姊是鑑賞師等級，在中國玉石界小有名氣，市場風向讓她不得不變。麗姊說：「我在南京開的實體店，現在實體店都開不下去了，因為現在直播妳看看，我是來了之後，我對實體店就沒有，沒有勁頭了，妳批價比如說兩萬四，可能說來緬甸是這個價可以批到，你要是在國內的話這種東西肯定要三萬五萬。中國人就喜歡這個玉，玉就是品味的象徵。」
緬甸玉石價、量，中國市場說的算，直播興起，也使這世界最大翡翠市集的「秩序」重新洗牌。（整理：實習編輯鄭年凱）
5 顆 
10 顆 
15 顆 
20 顆