娛樂中心/綜合報導 【 9/06 15:58 發稿 | 20:45 更新:新增影音 】
電影《那些年,我們一起追的女孩》無法達成的青澀初戀引起許多人藏在心中的酸甜回億,不只在台灣創下票房紀錄,在對高中生活情有獨鍾的日本更是大受歡迎,更買下版權宣布翻拍日版,近日萬眾期待第一波預告終於釋出,完整複刻台版預告的作法也引起了熱烈討論。
▲《那些年》日版完整復刻台版。(合成圖/翻攝自YouTube)
《那些年,我們一起追的女孩》日版找來曾演出日劇《GTO》、《惡作劇之吻》山田裕貴演出男主角,學生女神「沈佳宜」則由女團「乃木坂46」的人氣女星齋藤飛鳥擔任,劇照公開時就引起日本網友暴動,「驚呼女主角實在太正啦」,第一波預告釋出後,跟台版預告相似度超高,齋藤飛鳥的「沈佳宜」綁起馬尾的甜美模樣頗有陳妍希版的清純味道,山田裕貴為了更貼近柯震東飾演的男主角形象,也特地理了大平頭。
▲《那些年》經典橋段再現。(合成圖/翻攝自YouTube)
《那些年,我們一起追的女孩》的原作者兼導演的九把刀,對日本版也非常期待,尤其是聽到齋藤飛鳥大罵出「沈佳宜」的經典台詞:「笨蛋,你真是大笨蛋!」更是讓他精神嗨到不行。
▲台日「沈佳宜」馬尾造型都超清純。(合成圖/翻攝自YouTube)
▲▼影片來源:YouTube,若遭移除請見諒。