台灣處於關鍵轉型時刻　蔡英文：轉型只許成功、不許失敗

記者盧素梅／台北報導

蔡英文總統今（2）日上午出席「中央研究院第33次院士會議」開幕式時指出，台灣正處在ㄧ個關鍵的轉型時刻，特別是在經濟、產業、人口、能源等廣泛的社會結構上，都在進行相當大的轉型工程。為了我們共同的台灣，這些工作是只許成功、不許失敗。她並期盼中研院持續為國家指引更好的發展途徑。

▲蔡英文總統（左2）2日上午偕同副總統陳建仁（右2)出席「中央研究院第33次院士會議」開幕式，並與中研院長廖俊智（左）及院士們合影。（圖／總統府提供）

「中央研究院第33次院士會議」今天起一連舉行四天，蔡英文偕同副總統陳建仁出席開幕式，包括中央研究院院長廖俊智及國內外院士等均出席是項活動。

蔡英文致詞時表示，台灣正處在ㄧ個關鍵的轉型時刻。特別是在經濟、產業、人口、能源等廣泛的社會結構上，都在進行相當大的轉型工程。而為了我們共同的台灣，這些工作是只許成功、不許失敗。

蔡英文並強調，這個時候，我們更需要像中研院院士這樣有深厚學養的跨領域先進人才，能夠彼此合作，進行整合性的跨領域研究，並在重要的問題上尋求關鍵突破，為國家發展提供重要的助力。

蔡英文也表示，在中研院團隊的努力及政府的支持下，中研院有3個重要發展方向跟成果。首先，更加重視基礎研究，基礎研究是社會發展的關鍵，也是科技創新的根本基礎，因此，政府在預算面上，會長期投資基礎研究，培育創新人才。此外，在法制跟政策面上，也翻修《科學技術基本法》，推動「創新產業旗艦計畫」，這些都是政府對基礎研究的具體支持。

▲蔡英文總統2日上午出席「中央研究院第33次院士會議」開幕式時指出，台灣正處在ㄧ個關鍵的轉型時刻。（圖／總統府提供）

蔡英文進一步說明，再者就是南部院區的動工。她表示，中研院的南部院區將要負責整合南部的科技、產業、學術的整體研究能量，成為南台灣科學研究的發動機。今年5月，已經正式動土，她也去參加了動土典禮，這就代表政府對科學研究，對中研院的高度重視。

蔡英文指出，還有，國家生技研究園區的啟用跟發展。這項工作從園區規劃開始，她就參與。現在，落成啟用不久的「國家生技研究園區」，要成為台灣發展生技及生醫的廊帶中關鍵的研發引擎。她認為，台灣的生技發展有好的人才，雄厚基礎的軟硬體環境。在「五加二產業」的相互支援，把優勢結合起來，讓生技生醫的潛力，變成具體的發展。

蔡英文說，中研院除了這些深具意義的進展外，也秉持知識份子的良心及社會責任，長期以學術訓練及專業，對國家發展的重大議題提出建言，這些建議，都是政府施政重要的參考。她並期待透過這次的院士會議中，除了選出新科院士之外，也能透過全體院士寶貴的意見，持續為國家指引更好的發展途徑。