美主要航空公司妥協　將更改中英文網站台灣名稱

（中央社華盛頓／北京24日電）路透社引述三個消息來源報導，美國主要航空公司和政府進行協調後，預料業者明天之前就會更改網站的台灣航點名稱，以免在中國設定的明天截止期限後遭到懲罰。

 ▲預料美國各大航空業者25日之前會更改網站的台灣航點名稱。（圖／翻攝自Pixabay）

曾聽取有關此議題簡報的一名美國航空業高層主管表示，美國國務院昨晚通知中國駐美大使館，美國航空公司決定，在中、英文網站都只以城市標示某些航點的名稱，且不會將台灣列為管轄區域。

另一名在北京的消息人士表示，他接獲美國政府的非正式通知，美國航空業者未來只會使用某些城市的名稱。

一名美國高階官員表示，航空業者最終選擇更改台灣的航點名稱。

截至亞洲時間今天下午為止，夏威夷航空（Hawaiian Airlines）網站看起來已變更台灣航點名稱，搜尋飛往台北的航班時，下拉式選單出現「台北，台北」選項。美國航空（American Airlines）、達美航空（Delta Air Lines）和聯合航空（United Air Lines）網站仍以台灣作為航點名稱。

前述航空業者並未立即回覆路透社的採訪要求。不過代表聯航、美航等主要航空公司的美國航空協會（Airlines for America, A4A）承認，航空業者正在更改航點名稱。（譯者：陳宜君/核稿：林治平）1070724