大谷翔平開轟效率勝松井　下一目標挑戰城島紀錄

記者王怡翔／綜合報導

大聯盟「二刀流」大谷翔平台灣時間5日的比賽對遊騎兵轟出本季第16轟，追平松井秀喜大聯盟新人年的全壘打數，而大谷翔平恐怖的不只是因用投打二刀流的角色，而是他只花了242個打數就轟出16轟，比松井秀喜的623打數少了近400個打數。

▲天使隊二刀流大谷翔平。（圖／美聯社／達志影像）

大谷翔平今天在6局對上遊騎兵左投Mike Minor，轟出右外野方向陽春砲，擊球初速達166公里、飛行距離413英尺，這也是大谷在大聯盟對左投的第一轟。

這一支全壘打是大谷翔平本季第16轟，追平「酷斯拉」松井秀喜2003年在洋基所繳出的新人年16轟紀錄，更珍貴的是松井秀喜用了623打數才敲出16轟，大谷翔平至今只用了242打數。

對於追平松井的紀錄，大谷翔平說︰「（松井）是我非常尊敬的前輩，能達到相同的成績心情非常開心，但接下來還要繼續努力。」

大谷翔平下一個要挑戰的紀錄，是城島健司的新人年18轟日本最多紀錄，城島用了506打數敲出18支全壘打，大谷有很大的機會能挑戰成功，亞洲球員單季最多全壘打則是2004年松井秀喜所創下的31轟。