更名失敗！彭佳嶼美照仍冠「中國台灣省」　氣象局撤照棄賽

生活中心／綜合報導

由中央氣象局彭佳嶼氣象站同仁傅譯鋒所拍攝的彭佳嶼上空對流雲照，投稿於世界氣象組織（WMO）舉行的2019年曆照片徵稿活動，於上月29日脫穎而出闖進決賽，成為75張入圍候選名單之一，未料拍攝地點卻被主辦單位擅自從「台灣」更改為「中國台灣省」，引發台人不滿，紛紛留言表達抗議，作者傅譯鋒也表示「無法接受」，並透過各種管道表示不滿，沒想到目前這張照片已被撤下，傅譯鋒則決定棄賽。

▲彭佳嶼夜空照已在WMO臉書撤除。（圖／翻攝自WMO臉書）

日前針對WMO未經作者同意擅自更改拍攝地點一事，中央氣象局表示作者傅譯鋒決定透過臉書留言、電子郵件管道表達不滿、並要求更正回原始資料，根據《風傳媒》報導指出，這張以「Thor help me light up the clouds」（雷神索爾為我照亮雲層）為題的作品已被WMO下架，氣象局簡任技正伍婉華也作出回應，強調當時投遞作品選擇的地區（location）名稱確實為台灣，沒想到竟被私自改成「中國台灣省」，傅譯鋒本人4日得知消息後，「完全不能接受」，並兩度透過電子郵件向WMO要求修改動作，卻都被WMO回絕。

▲彭佳嶼夜空照拍攝地點遭主辦方擅自更改。（圖／翻攝自WMO臉書）

伍婉華表示傅譯鋒第一次要求將拍攝地點更正為「台灣」時，WMO以「調整參賽使用名稱是符合聯合國慣例」拒絕更改；再次寫信詢問是否能以「經緯度」座標表示地點，更強調若無法改回「台灣」，將不會繼續參賽，WMO則回覆經討論後，認定無法只用經緯度標示位置，因此尊重傅譯鋒決定，撤下此參賽照片，並在WMO官方臉書決選照片相簿中做出說明，「應拍攝作者（傅譯鋒）要求，WMO自決選中撤除其作品《索爾為我照亮雲層》（Thor help me light up the clouds）」，令人相當遺憾。