搶搭宮廷劇順風車？瓊瑤將3拍《還珠格格》　網友不看好

記者蔡世偉／綜合報導

近來宮廷劇當道，在IP不足的情況下，中國騰訊集團打算順勢搭著順風車，請來瓊瑤奶奶三推《還珠格格》。雖然瓊瑤強調會以年輕人喜歡的方式去拍攝三版《還珠》，但還是有不少網友不領情，並以2版《還珠》的收視慘況，希望不差錢的瓊瑤奶奶可以別讓經典名劇再度成為「悲劇」。

▲《還珠格格》將三度翻拍。（圖／翻拍自微博）

近來宮廷劇當道，從《延禧攻略》到《如懿傳》，部部都讓人瘋狂，人人茶餘飯後的裡面的精采劇情，但若說起宮廷劇，莫不讓人聯想起瓊瑤經典名劇《還珠格格》。近日中國騰訊集團在2018年度的發布會上，瓊瑤突然出現在大螢幕上，並昭告天下將三度拍攝《還珠格格》，強調將會用「年輕人喜歡的方式」去拍攝。據蘋果日報報導，瓊瑤媳婦也是知名製作人何琇瓊也證實此事，她表示：「還珠格格帶給好幾代人美好的青春記憶，我們也相信經典無原樣複刻，但瓊瑤會讓更多現在的年輕人喜歡這個故事。」此話一出許多人相當期待，但也有人擔心不已，畢竟前幾年《還珠》也才翻拍了2版，不少人覺得根本超越不了第一部，更有人以「慘不忍睹」來形容。

▲瓊瑤表示要以年輕人的方式拍攝新版《還珠》。（圖／翻拍自微博）

其實宮廷劇在中國一直沒停拍過，尤其康熙、雍正、乾隆三個皇帝的故事，總是拍了又拍，光是乾隆下江南，大概都被兩岸三地影視產業拍上上百回有了吧！只是趨近於史實的內容總是吸引不了大眾的眼光，直至1998由林心如、趙薇主演的《還珠格格》以歷史為主幹，加上了不少言情小說的浪漫情懷，這樣的故事內容風靡中國。也捧紅近來人間蒸發，不知去向的女星范冰冰等人，想當年她也只是個飾演配角的ㄚ頭，如今卻成了中國影視圈年收入數億的逃稅大戶。

▲當年的范冰冰因飾演《還珠格格》的丫環而走紅兩岸三地。（圖／翻拍自微博）

近來中國影視產業擴展飛快，IP的不足也成為中國影視產業的窘境，常常好的劇本一翻再翻的拍攝，內容卻了無新意，收視當然也只能慘澹收場，如《流星花園》、《惡作劇之吻》、《王子變青蛙》等等。現在趁著宮廷劇正夯，騰訊抓著浪頭順勢推出瓊瑤奶奶的經典名劇，不少網友都力勸瓊瑤別這麼做，還有90後網友酸說：「為何我們經歷3版《還珠》」再再顯示，許多觀眾想要的是新的劇情、精彩的故事，而不只是一炒再炒帶酸味的回鍋肉。