分隊長狠訓落跑登山客…傳有警消想退搜救隊　他揭心寒關鍵

記者張雅筑／台中報導

來自彰化的51歲葉姓男子，日前獨攀中央山脈南三段，過程中因為身體不適兩度透過妻子對外求救，南投消防隊員緊急派員救人，但第一次救援時，義消好不容易找到人，但葉男竟擅自拔營落跑，過沒幾日再求救。獲救又自己跑不見人影，進行吊掛救援時還擅自解扣，葉男的種種行為惹來爭議，也讓竹山消防分隊長柯翔譯氣到直奔醫院找葉男理論。柯翔譯今（19）日受訪時說，會那麼生氣全因對方態度完全枉顧搜救人員的命！

▲葉男（圖中）今日到竹山消防分隊道歉。

從事搜救工作13年多的竹山消防分隊長柯翔譯，當葉男二度求救被飛鷹直升機吊掛救回陸地送醫後，因為無法接受葉男為拿背包自行解扣環、危及搜救員安全，氣到直奔醫院痛罵葉男5分鐘，「我們的命不是命」、「我們掉下來掛掉算誰的？去救你這個沒怎樣的人！」過程中傳出葉男起初面對質問時一度挑釁、不以為然，直到看到錄影才轉變態度，柯翔譯今日接受《三立新聞網》電訪時無奈說，因為當時也沒有拍到，所以這部分他就不多說了，但對於葉男這樣的行為，他確實是氣憤的，特別是濫用直昇機還有葉男女兒的發言。

▲（圖左）竹山消防分隊長柯翔譯表示，對於這樣枉顧搜救隊員生命安全的行為，真的讓人氣憤。

「大家這麼辛苦的去救，你怎麼可以這樣的態度？」柯翔譯說，自己本身也是救難人員，所以看到家屬這樣反控，其實真的感到心寒、無奈。至於會不會因此不願再從事搜救任務，會不會有搜救隊員因此退出？柯翔譯表示，大家難免會覺得心灰意冷，畢竟搜救人員的工作要犧牲的有太多，完全是拿命去拚、去救人，加上近來頻傳登山客獨攀然後要求直昇機救援等，這其實會增加他們不少額外的勤務，因為搜救人員長期人力不足，以南投地區來說，專門執行搜救任務的大約才40人，所以當一再發生類似的情形時，「久了，真的會覺得氣憤和無力」。