大谷翔平爆出新傷後仍場場先發　天使教頭解釋原因

記者王怡翔／綜合報導

洛杉磯天使「二刀流」球星大谷翔平在9月初被診斷出右手肘韌帶有新傷勢，恐將進行韌帶移植手術明年球季可能報銷，不過就在新傷勢公布後，大谷翔平卻以打者身分全勤出賽，總教練Mike Scioscia說：「幸運的是大谷翔平是左打，這傷勢幾乎不會有影響。」

▲大谷翔平先發出賽。（圖／路透社／達志影像)

大谷翔平在本月6日爆出右手肘尺側副韌帶有新的損傷，和過去的舊傷不同，醫療團隊初步建議動韌帶置換手術並長期休養，但大谷翔平和球團至今未決定是否要動手術，還在尋求不同的評估和方法。

從新傷勢狀況被公布後，大谷翔平雖然就沒在上投手丘，但改以指定打擊的身分出賽，且從本月4日起，連同今天連14場比賽先發，期間絲毫不像受傷影響，還轟了5發全壘打達成新人球季20轟的里程碑。

根據《日刊體育》報導，對於大谷受傷後仍連續出賽，總教練Mike Scioscia說：「幸運的是大谷是左打，右手擺動和延伸的過程中韌帶影響較小，但如果是右打球員，那可能就會有問題。」若大谷動手術之後，能不能打擊？Scioscia則重申，與投手復健回歸相比，打擊能較快回到球場。