記者許信欽、許宏超、楊成霆/台北報導
從小學開始大家都要練習寫字,重點是筆劃都要比照標準,但其實現在有些字跟過往的筆劃有差距,實際找來大人跟小學生,光是一個「方」字就差很大,不只筆畫就連讀音也常常被搞混,像是高「麗」菜、皇「冠」、「骨」頭,發音都和日常念法很不同。
▲實際上街測試許多大人的筆順都是錯的。
課堂上小學生跟著老師空中寫字,字的筆畫順序實際上街考考你,就考寫「方」字連續三個大人拿起筆順手就寫,沒想到全錯那小學生呢?
家長:「不一樣的情況是如果我們教他們的話,他們反而會糾正我們說,媽媽妳這樣寫是不對的。」因為學校老師就是這樣教,點、橫完第三筆得是橫折勾,最後才是撇。
▲相較之下小學生大部分都寫對。
還有火字正確寫法先寫左右的點和撇,中間再寫完,但不只筆劃連讀音也有陷阱,沒人可以連續答對,因為正確讀音跟日常很不相同。
高麗菜要唸高「ㄌㄧˊ」菜,皇冠則是要念皇「ㄍㄨㄢ」,還有骨頭讀成「ㄍㄨˊ」頭、童玩要讀童「ㄨㄢˊ」,有修訂也有積非成是,這些國字的寫法唸法意外造就世代差。(整理:實習編輯黃韻璇)
▲字的標準讀音也與日常念法有些差異。