生活中心／綜合報導
流行性感冒今年在美國肆虐，出現十五年來最嚴重疫情，不僅成人受害，更有多名兒童因而死亡，但國內仍有不少父母不了解感冒和流感的差異，以為孩子生病，休息幾天就會好。
事實是臨床上常遇到病童就醫時，都已併發重症，如腦炎、肺炎等，嚴重時甚至會致死。去年曾有名兩歲大女童因得了流感轉為重症，陷入重度昏迷、多重器官衰竭，腦幹功能受損，醫師研判即使復原也可能成為植物人。
▲流感跟感冒症狀不同（圖／資料照）
感冒多為呼吸道症狀，較少全身性症狀！究竟流感跟感冒有何差別？阮綜合醫院兒科主治醫師于靜雯在《阮綜合院刊》發表文章指出，感冒主要是由鼻病毒、冠狀病毒、腺病毒等病毒所引起，主要出現流鼻水、鼻塞、喉嚨痛、咳嗽等呼吸道症狀，幼稚園年齡幼童較會有發燒現象。
反觀流感是由流感病毒引起的急性呼吸道感染疾病。流感病毒有A、B及C型，A型和B型幾乎每年都會引起季節性流行，C型則以輕微的上呼吸道感染表現，一般不會造成流行。流感多藉由飛沫傳染，經由口鼻侵入人體，病毒也可能會停留在手上，經由手口的途徑感染給他人。冬季為流行高峰。以3至7歲的學齡前兒童最常發生。
流感會畏寒、發高燒、肌肉疼痛、腹瀉腹痛！感染後出現的症狀包含畏寒、發高燒（體溫超過40度以上），以及頭痛、四肢關節肌肉疼痛，有時還會有腹部疼痛或腹瀉的情形，另會有乾咳、鼻塞、流鼻水及有痰的症狀，全身性症狀會比一般的感冒來得嚴重。若無其他合併症，發燒大約3至5天即可以退燒，但是咳嗽、流鼻水則會再持續一周左右。
于靜雯醫師還說，常見併發症為肺炎，其他還可能併發中耳炎、鼻竇炎、腦炎、心肌炎、心包膜炎等。與感冒最大差別在於，流感會全身痠痛、倦怠，還可能轉為重症，若症狀嚴重，有可能需幾個星期住院才會完全康復。
藥物治療加上多休息、多喝水。當感染流行性感冒時，除採用症狀治療，服用可以減輕症狀的藥物，如抗流感病毒藥物克流感、瑞樂沙或瑞貝塔針劑（針劑目前健保不給付）等；止咳藥、退燒藥、鼻塞流鼻水藥等等，退燒藥需避免使用Aspirin 類藥物，以免增加雷氏症候群的機會。
同時要保持體力，多休息，減少不必要之消耗，以保持體能來全力對抗病害，還要飲用大量的水分，以使身體的水分循環充足，維持各器官新陳代謝穩定。萬一身體有不良變化時，要及早看醫生，以及早獲得適當的處理。
◎小叮嚀：通常幼兒滿六個月之後，即可接種流行性感冒疫苗，台灣從每年10月起開始接種（今年為10/15）。父母可在流行性感冒季節來臨前為寶寶注射疫苗。藥效可以達到70%到90%的保護效果，但是因為效果只可以持續6個月到1年的時間，所以每年仍需再重新施打一次。（編輯：李鴻典）
▲幼兒滿六個月之後，即可接種流行性感冒疫苗（圖／中央社）
5 顆 
10 顆 
15 顆 
20 顆