記者劉家維/綜合報導
熱火當家中鋒Hassan Whiteside生涯初期並不順遂,第2輪才被選中的他甚至一度流落海外討生活,並到中國NBL打球。近日他受訪時就透露當時趣事,自己學中文時慘遭對手惡整,竟誤把「我是你爸爸」當成招呼語逢人就說,他直至今日都記得那名球員的長相。
▲Hassan Whiteside。(圖/取自Whiteside個人IG)
Hassan Whiteside受訪時透露當年趣事,他在中國打球時曾有一名敵對球員教他中文的「我是你爸爸」,並告訴他這句話的意思是「嗨,很高興見到你」。Whiteside不疑有他,那段時間還真的見到人就喊「我是你爸爸」。
然而Whiteside越想越不對勁,因為從來沒有人回應他「我也是」,直到球季開打時他才從球隊總管的口中得知這句話的真正意思。一年後Whiteside從黎巴嫩再度來到中國打球,「我馬上發現那名教我中文的球員,我想在他頭上灌籃,然後再告訴他:『我是你爸爸!』。」