記者王奕棋/台北報導
武俠小說泰斗「金庸」(原名:查良鏞)昨(30)日病逝於港島養和醫院,享耆壽94歲。他生前創作過無數鉅作被翻拍成影視作品,拿下台灣電視版權的周遊得知噩耗激動落淚,她透露當年金庸不計酬勞,以便宜價格將版權賣給她,還誇她翻拍的《神鵰俠侶》是最好的版本。
▲▼周遊與李朝永飛到香港見金庸。(圖/周遊提供)
周遊拿下版權後便著手拍攝第一部金庸電視劇《神鵰俠侶》,當時她請來潘迎紫、孟飛主演轟動全台,某次她搭機在報紙上看到金庸受訪提及,他的作品被翻拍無數影視作品,但他心中意屬最好的《神鵰俠侶》版本,「最唯美、感情最濃、最感人的就是周遊製作的」。周遊講到激動處忍不住哽咽,她坦言看到金庸的讚美相當驕傲,「我真的問心無愧,我也對的起金庸,我這一生能讓金庸這樣讚美我…看那我當場就很感動」。
▲周遊《神鵰俠侶》是金庸認為最好的版本。(圖/記者王奕棋攝影)
聊到當年《神鵰俠侶》熱播的盛況,周遊表示聽過許多親友向她抗議,有牙醫為了看劇,在播出時間拒絕看診,還有觀眾正在洗澡,聽到片頭曲響起,身體上的泡沫都還沒沖乾淨就想跑出去,導致滑倒送醫,最後不幸逝世,讓周遊相當遺憾。當時台灣掀起「姑姑熱潮」,她們到嘉義火車站宣傳引發暴動,在台上都能感受到震動,周遊還一度被下令要求播出時禁用「姑姑」2字,她無奈地說:「不像現在那麼自由,真的很好做節目…」老公李朝永在一旁安慰她可以繼續做,她則搖頭直呼:「現在的製作費怎麼做啦!」
▲周遊《神鵰俠侶》風靡台灣。(圖/記者王奕棋攝影)