周星馳拍《功夫》曾做這事！用「6個字」贏得金庸讚賞

記者蕭廷芬／綜合報導

「星爺」周星馳2004年執導的電影《功夫》上映，海內外好評不斷，成為當年全球最賣座的非好萊塢電影，據傳，周星馳考量片中有引用金庸小說中的角色人名，特地親自上門拜會，獲得金庸讚賞。

▲▼周星馳親自上門表示要付版權費。（圖／翻攝自百度）

香港《明報》報導，周星馳在《功夫》上映前，曾與金庸見面，表示：「這部電影用了您小說中的幾個名字，咱們數數，都要給您版稅的。」周星馳的尊重跟誠意讓金庸既驚訝又讚賞，當下便以「僅用幾個名字」為理由，婉拒了他的請求，但由於周星馳相當堅持，金庸實在拗不過，便點頭答應，兩人當下拿著劇本，細數出包括「太極拳楊過」、「獅子吼小龍女」、「神鵰俠侶」等6處有取用金庸小說人名的橋段，以每處1萬港幣的價格，支付了6萬港幣（約23萬台幣）作為版稅。

▲▼金庸相當讚賞周星馳對智慧財產權的尊重。（圖／翻攝自百度）

這件事令金庸印象相當深刻，對周星馳尊重原創與維護智慧財產權的堅持相當欣賞，將這6萬港幣全數捐給了南亞大海嘯的災民，兩人也因此結為好友，在金庸90歲大壽時，周星馳還親手寫了一幅字聯作為賀禮。金庸更以此勸戒擅自使用他書中人物進行二次創作，還出版賣錢的大陸作者「江南」，「你已經犯法了。在香港用我小說人物的名字是要付錢的」。