光棍節之歌！神改編薛之謙《醜八怪》　唱出單身狗寂寞心聲

影音編輯／謝美伶

一年一度紀念「單身狗」的節日，雙１１即將到來！原流行在中國大陸年輕人的娛樂性節日，迄今已成兩岸三地華人地區，單身人士的特別紀念日，許多配合「光棍節」的活動也因應產生。新加坡歌手「黃宇哲 Hubert Ng」為紀念在台度過光棍節，改編由李榮浩作曲、薛之謙演唱的經典歌曲《醜八怪》，歌詞道出「單身狗」的寂寞心聲。

▲新加坡歌手黃宇哲改編李榮浩《醜八怪》，光棍節之歌寫盡單身心酸。（圖／黃宇哲 Hubert Ng 授權）

從2009年開始，11/11日在中國電商龍頭淘寶網的推廣下，「雙１１購物節」成為爾後不少電商跟進的促銷活動，觸動不少網購商機。「光棍節」顧名思義就是「脫離光棍」擺脫單身的狀態，流傳至今已變成「全民瘋消費」的日子，從10月底開始，網路上就可看見各大電商推出的相關活動。

▲買一送一的促銷活動，單身邊緣人一次喝兩杯。（圖／黃宇哲 Hubert Ng 授權）

來自新加坡的歌手「黃宇哲 Hubert Ng」，同時擁有音樂製作人、演員等身分，近年著名作品如「那對夫妻」的《妮妮》，該MV迄今累積超過千萬觀看；今年六月與「陳曉東」合作曲目《不懂愛你》MV也創下百萬驚人點閱。

▼妮妮正式完整版MV－那對夫妻 kim 京燁。影片來源：YouTube，若遭移除請見諒。

「為什麼我都沒人愛…每天都該，難道要我從櫃子裡走出來」，歌詞暗示單身人士苦無姻緣，被迫「come out of the closet 」（出櫃）的境界，增加自己能夠戀愛的機率。影片中的爆笑演技搭配歌詞，令網友會心一笑。

▲歌詞隱喻「出櫃」。（圖／黃宇哲 Hubert Ng 授權）

「單身沒有什麼好無奈，該你的他有一天會出來」歌詞最後勉勵單身人士，姻緣不得強求，緣分到了自然就回來，更以有另一半的「馬子狗」，其實也很無奈觀點，襯托「單身其實也很好」的意味。

▲單身又如何，有另一半的馬子狗也沒好到哪裡去。（圖／黃宇哲 Hubert Ng 授權）


●觀看原始完整影片：https://goo.gl/WnnB23