小三女兒求救：11台語怎寫？狂爸神回一串…網驚：有魔性

生活中心／綜合報導

前（3）日一名林姓男網友在臉書上分享自己和女兒的對話，他表示，就讀小學三年級的女兒突然用LINE傳訊息給他「爸爸11的台語怎麼寫？」看到這個訊息，林男第一時間有點愣住，最後他想破頭硬擠出答案「雜一」，但當時正忙的林男怕女兒接著問其它數字，所以就「舉一反二十」，乾脆一口氣列出1到20的台語寫法。許多網友看到後全笑翻，並說這串答案充滿魔性，「看著看著就跟著念了」、「我竟然跟著念完！」

▼▲就讀小三的女童問爸爸11的台語寫法，沒想到爸爸真的給了答案。（圖／翻攝自臉書爆怨公社）

南投一名林姓男網友在日前於臉書社團《爆怨公社》貼出自己和女兒的LINE對話截圖，感嘆「現在的父母真難當！」林男表示，前幾日就讀小學三年級的女兒突然十萬火急地用LINE傳訊息給他，詢問道，「爸爸11的台語怎麼寫？」並催促爸爸趕快回覆答案。林男第一時間看到還有點納悶，忍不住問女兒到底想問什麼，沒想到女兒很肯定的說，自己要問的就是「11的台語」，林男想了想馬上回兩個字「雜一」。

對於女兒突如其來的問題，林男進一步了解後確定是學校作業後，心想女兒可能又會問其它數字，所以就很好心的直接列出1到20的台語寫法，事後也分享上網，讓大家娛樂一下。許多網友看到林男竟把數字1至20台語讀音全寫成國字，紛紛讚嘆不已，看傻眼地說，「太厲害了這個爸爸」、「這爸爸也太強」、「哈哈哈哈！後勁好強」、「爸爸好有才」、「這個很可以，淺顯易懂」。也有許多民眾表示，這個答案充滿「魔性」，看著看著不自覺得就跟著念了，「我也跟著念了一遍」、「什麼魔力啊，我看著數字跟著念」、「真的會跟著念耶！」

▼▲最後這名爸爸乾脆直接列出1到20的台語讀音寫法。（圖／翻攝自臉書爆怨公社）

據《ETtoday》報導，最後林男和妻子通過電話後才了解，其實是自己和女兒互相會錯意，因為女兒真正想問的是11的「國字」怎麼寫，不料一個誤會竟考驗出爸爸的超強台語功力。林男也笑說，自己本來其實只是單純想抱怨學校怎麼會出這種題目，沒想到最後是誤會一場，自己想想也覺得很好笑，連太太也忍不住哈哈大笑，覺得太幽默了。