屁孩留紙條嗆聲　車主看完滿頭問號跪求高手翻譯！

生活中心／綜合報導

如果遇到特殊狀況時，有些人會在別人的車上黏貼小紙條提醒或勸戒，但近日有網友卻收到了完全一張無法閱讀的嗆聲紙條，讓他在臉書「爆廢公社」上發文求救，希望有高手能替他翻譯。

▲突然覺得自己小時候一定沒好好唸國文。（圖／翻攝自臉書爆廢公社）

照片中，一張字條上寫著：「你給我聽好，昨晚我媽來家樂福買40元糖果，因為一時白癡，坐下抗小疤忘了帶走！恁爸如果找到，拿走是合法的。凡是練成瞎狗思考法說我偷拿者，恁爸以後一定弄破牠的後腦喔！X武康在此一遊。」這也讓原PO看完滿頭問號的發文求救：「誰可以幫忙翻譯這在寫什麼？」

看完照片後，不少網友紛紛留言「中文真的很難」、「怎麼突然覺得自己是歪果仁了」、「師爺...翻譯翻譯」、「金價武康」、「他的腦可能海綿化了」、「抗小疤 ? 瞎狗思考法」 。