「歲月不居時節如流…」習近平新年賀詞出包 內容曝網笑翻

大陸中心/綜合報導

又出包啦!中國國家主席習近平在今年元旦前夕發表新年賀詞時,引用古詩詞失當,說了「歲月不居,時節如流」8字,讓不少網友直搖頭,因為「歲月不居,時節如流」的下文是「海內知識,零落殆盡」,意思是感嘆環境動盪,讀書人有志難伸。

中國兩會焦點人物:習近平中國全國「兩會」3日開幕。由於中共準備修憲取消國家主席連任限制,引發廣泛議論,使中國國家主席習近平成為矚目焦點。中央社記者邱國強北京攝 107年3月3日

▲習近平引用古詩詞失當。(圖/中央社)

根據《美國之音》報導,習近平在發表新年賀詞時,開頭說了:「大家好!『歲月不居,時節如流』,2019年馬上就要到了,我在北京向大家致以新年的美好祝福。」

不少網友看到後,立刻指出「歲月不居,時節如流」是來自孔融所寫的一封信,下文是「海內知識,零落殆盡」,意指環境動盪,讀書人有志難伸。對此,有網友調侃,自從習近平上任以來,不斷對知識份子打壓,讓許多研究無法進行,中國現狀確實是「歲月不居,時節如流,海內知識,零落殆盡」。

其實這不是習近平第一次用詞不當,去年9月習近平慶祝「豐收節」時,引用了中國古詩詩句「春種一粒粟,秋收萬顆子」,但該詩句的下文是「四海無閒田,農夫猶餓死」,意思是農業圖存生活溫飽的不易與高風險。(編輯:凌毓鈞)

CH54三立新聞台直播
大數據推薦
熱銷商品
頻道推薦
直播✦活動
三立新聞網三立新聞網為了提供更好的閱讀內容,我們使用相關網站技術來改善使用者體驗,也尊重用戶的隱私權,特別提出聲明。
了解最新隱私權聲明