影音編輯／謝美伶
「學生就是要乖乖讀書！沒事談什麼戀愛？…」許多傳統家長對於孩子談戀愛，大多是反對、禁止的態度，但有時愛情來了，怎麼樣擋都擋不住，甚至會因反對變得更加激烈；在傳統亞洲父母「學歷至上」觀念，是普遍常見的現象，不僅擔心小孩會因為談戀愛影響功課，也會擔心會不會「擦槍走火鬧出人命」。美國知名情境喜劇《菜鳥新移民》第五季日前開播，該劇改編自台裔廚師黃頤銘著作《初來乍到：回憶錄》，描寫華裔家庭的移民生活，努力融入當地社區與學習美國文化的故事。
▼▲虎媽潔西卡發現艾文與小女友西西莉在家談戀愛。（圖／FOX TAIWAN 授權）
影片中飾演虎媽的潔西卡（吳恬敏飾演），發現艾文（陳琦樺飾演）與學校同學西西莉談戀愛，面對如此狀況她向艾文解釋：「你還沒準備好和任何人談戀愛，你需要專心在課業上，女孩子只會讓你分心，之後你就準備跟好成績說再見了」網友心有戚戚的一番話，引起不少討論，紛紛表示「亞洲父母不意外」、「我們都經歷過，你不孤單」，大讚劇組真實演繹出亞洲父母的寫照。
▼▲導師告訴潔西卡不需擔心艾文談戀愛。（圖／FOX TAIWAN 授權）
陷入戀愛的艾文（陳琦樺飾演）當下立馬回嘴媽媽，他認為為什麼哥哥艾迪（楊昇德飾演）、艾默利（林韋智飾演）就可以談戀愛呢？儘管媽媽祭出禁足令，仍然無法抵擋艾文追愛的想法。阻止不了艾文與其小女友西西莉在學校談戀愛的潔西卡，決定衝往學校與導師反應，希望導師也能勸導艾文不要因談戀愛影響課業；對此導師則回應潔西卡不需擔心，因為艾文學業上絲毫不影響，依然很優秀。潔西卡見事態不對，深知艾文對於自身成績相當要求的她，便悄悄在試卷上偷偷「動了手腳」，此舉也在最後成功打退艾文想繼續談戀愛的想法。故事利用詼諧、諷刺手段描述亞洲家庭的傳統觀念，深受許多戲迷喜愛。
▲艾文發現自己成績退步，馬上打消談戀愛的念頭。（圖／FOX TAIWAN 授權）
《菜鳥新移民》從2015年開播至今，如今拍攝到第五季是一件相當厲害的事情。根據《Entertainment Weekly》（ew）報導，飾演虎媽潔西卡‧黃的台裔演員「吳恬敏」，在2018年以電影《瘋狂亞洲富豪》（Crazy Rich Asians）入圍金球獎音樂喜劇類最佳女主角，該電影同時也是好萊塢25年以來，唯一一部「全亞裔」演員的電影。而吳恬敏曾受訪表示「《菜鳥新移民》非常具有開創性，它不僅是二十多年以來，唯一一部亞裔美國主演的影集，也是首部在電視網播出的亞洲影集。當我們在詮釋亞洲人故事的時候，不能只是簡單、膚淺的帶過，角色經歷與整體塑造核心，是我一直想要努力的目標」。
▼▲虎媽用竄改分數阻止學霸孩談戀愛，網友笑翻。（圖／FOX TAIWAN 授權）
5 顆 
10 顆 
15 顆 
20 顆