巴奈談原民轉型正義：政府是行屍走肉、一堆謊言

記者林仕祥／台北報導

原民團體「原轉小教室」為了「原住民傳統領域完整」的訴求，向政府陳抗至今已經7百多天，在上月22日因未申請路權，遭政府勒令驅離，將原先的據點轉移到二二八公園。針對原民的轉型正義，歌手巴奈·庫穗（Panai Kusui）批評，傳統領域不應該有公私有的問題，現在政府就是透過法律，一次又一次的侵害原住民族的權力，總統蔡英文2年前向原住民道歉時，她覺得很感激，「因為我沒有把握，未來會不會有其他總統願意跟原民道歉」，但蔡勇敢道歉後要把事情做對，如果還是放任錯的政策，「這個政府就是要被檢討，就是謊言」，現在這個政府是行屍走肉。

▲原民團體向政府陳抗「原住民傳統領域完整」，至今超過7百多天。（圖／記者林仕祥攝）

巴奈表示，轉型正義就是不應該再發生侵害的事情，政府應該要把事情做對，而不是侵害人民的權力，這樣才能談正義，但現在的政府卻透過法律再次侵害原住民的權力，而這個權力是很小的「諮商同意權」，因為政府的《原住民族土地或部落範圍土地劃設辦法》，原住民族的諮商同意權只納入公有地沒有私有地，就這樣上路兩年，且原轉會是設在總統府裡面，沒有法源只能不斷開會，不像黨產會跟促轉會可以做很多處分，「這樣的原住民轉型正義有轉到嗎」？

巴奈說，原住民族在台灣生活許久，但政府現在要她只能跟孩子說，「原住民族在島上生活了幾百年，通通生活在公有地上」，這種不合邏輯的話她說不出來。原住民族一再一再被踐踏，「以前叫我們番，現在是有民主、更平等的台灣社會，可是這種事情還是繼續發生，這要怎麼接受」？蔡總統當時願意以總統的身分跟原住民族道歉，她覺得很感激，「因為我沒有把握，將來會不會有其他總統候選人願意跟原住民族道歉，我想都不敢想」，但是蔡勇敢道歉後，應該要把事情做對，如果還是放任這種錯的政策，那就是謊言，這個政府就是要被檢討。

巴奈強調，這個傳統領域的劃設辦法從根本來看就是錯的，不管再怎麼溝通還是錯的，對她來講，就是要把事情做對，「這個政府行屍走肉，謊言一堆阿」，蔡英文現在就是在踐踏她對蔡的支持，所以她要捍衛自己的尊嚴，「蔡英文在習近平告台灣同胞書的時候，講的那麼義正嚴詞，可是你是怎麼對待原住民的？以大欺小」，她說，如果她有1500萬，她也要出來選總統，獲得權力來做她認為對的事情，「可是我就沒有1500萬阿」。

巴奈指出，《原住民族基本法》已經要還給原住民諮商同意權，有些民眾卻把它想到「所有權」的層次，因此政府有責任、義務跟社會溝通，她還說，因為台灣原住民的票了不起只有2%，且民進黨在部落的經營速度太慢，加上歷史因素，根本就拿不到原住民的票，所以政府就放著不做。她指出，原民會有位副主委第一次到凱道看他們時，沒先約就帶著媒體來；前一陣子這位副主委又來一次，但不以副主委的身分前來，還說自己是「休假到醫院看病人」，這樣偷偷摸摸的態度，「是什麼溝通」？