中國官網嚴重錯字！語意鬧笑話　領導小組變「小姐」

錯別字若影響語意將會鬧出不少笑話，中國先前有政府網站將「領導小組」錯寫成「領導小姐」；近來的抽查通報指出，有地方商務局還將「政府」錯寫為「攻府」。

澎拜新聞報導，各地政府部門近期陸續發布2019年第1季政府網站抽查情況通報，其中披露數起政府網站嚴重錯別字案例。

▲領導小組錯字變成領導小姐。（圖／翻攝自微薄）

陝西銅川市政府網站25日通報指出，市商務局將「政府」錯寫為「攻府」，嚴重損壞黨和政府的形象。

黑龍江齊齊哈爾市政府網站22日通報，有些網站經常出現嚴重錯別字，例如把「齊齊哈爾市」打成「齊齊哈市」、「秸稈」打成「秸桿」等。

報導並指出先前的嚴重錯別字案例，包括廣西壯族自治區人民政府辦公廳2018年第3季通報提到，有網站將「中華人民共和國」寫成「中華人民共合國」。

湖南省衡陽市政府辦公室通報2018年第1季政府網站抽查情況時提到，衡陽市水利局網站有6個嚴重錯別字，包括把湖南省委書記杜家毫寫成「杜家豪」。

重慶市永川區信息化建設管理辦公室2018年政府信息公開工作報告提到，區政府官網偶爾會出現嚴重錯漏字，如「中華人民共和國」寫成「中共人民共和國」。

甘肅景泰縣上沙沃鎮提到，該鎮2015年政府訊息公開年度工作報告中，將「中華人民共和國」寫成「中華人民大和國」。

類似錯誤時有所聞，香港明報指出，包括將祖國「萬歲」寫成祖國「萬死」；將「社會」主義寫成「杜會」主義；將扶「貧」寫成扶「貪」；將政務公開領導「小組」寫成政務公開領導「小姐」等。

中國政府網曾公告，全國政府網站普查2015年起將嚴重錯別字列入「嚴重錯誤」指標考察點。網站中出現嚴重錯別字超過3次以上，即判定為不合格，須立即進行整改。

考察重點包括國名、國家機構名稱、黨和國家領導人姓名，以及「背離社會主義核心價值觀，有可能產生惡劣影響的錯別字」。