讓阿妹與阿怪爆紅《牽手》　阿怪坦言：其實是一首「歪歌」

娛樂中心／綜合報導

曾創作出張惠妹（阿妹）金曲《三天三夜》、《牽手》等金曲的音樂人「阿怪」（本名陳志翰）驚傳驟逝！而此消息已經過阿怪親妹妹證實，讓許多曾合作過的歌手、音樂人都深感不捨。

▲阿怪初創《牽手》，其實是一首歪歌。（圖／翻攝自阿怪臉書）

阿怪本名陳志翰，在大學期間被豐華唱片簽入進入演藝圈，並與莊祖宜及另一名成員組成「莊祖宜與Two Fish」，但在發行一張唱片後就不了了之，之後便去當兵，事後他替阿妹製作《牽手》讓他一夕爆紅。

不過據《蘋果日報》報導，當時阿怪對於阿妹唱的《牽手》版本不是很喜歡，甚至自批該創作「詞意不通」，並解釋「牽手對他來說就是器官的接觸」，原來當初阿怪初創的《牽手》其實是一首「歪歌」，在經過陳復生老師修改後，才成為了阿妹賣超過百萬張的專輯。

當時由阿妹唱的版本《牽手》第一句是「今天晚上當我醒來的時候，我的腳指頭在蠢蠢欲動」，原阿怪版寫的是「今天晚上當我醒來的時候，我的荷爾蒙在蠢蠢欲動」另外，大家時常跟唱的「牽手、牽手、我的熱情全年無休」當時阿怪版則是「我的那裡全年無休」。