兩廳院從舞蹈搭橋梁　結盟法國西班牙劇院

國家兩廳院舉行記者會，宣布與法國國立夏佑劇院以及西班牙花市劇院結盟，以舞蹈為起點，和世界搭起藝術橋梁，未來將推動國際邀演、共製節目，以及雙方藝術家駐村等交流計畫。

▲國家兩廳院與法國國立夏佑劇院、西班牙花市劇院結盟記者會19日在台北舉行，未來將推動國際邀演、共製節目，以及雙方藝術家駐村等交流計畫，夏佑劇院藝術總監迪迪埃．德尚（Didier Deschamps）（左起）、兩廳院藝術總監劉怡汝、花市劇院藝術總監翁潔兒．瑪嘉莉（Angels Margarit）共同為結盟計畫We ART Together揭牌。（圖／中央社）

位於巴黎的法國國立夏佑劇院（Theatre National de la Danse Chaillot）是法國5個國家劇院之一，也是唯一以舞蹈作為發展核心的法國國家劇院，更是1948年「世界人權宣言」簽署儀式所在地。台灣的漢唐樂府、無垢舞蹈劇場，以及編舞家鄭宗龍的作品皆曾在此演出，編舞家黃翊也在去年參與過夏佑劇院的駐村計畫。

位於西班牙巴塞隆納的花市劇院（Mercat de les Flors-Dancehouse）具有30多年歷史，也是國家級的表演藝術中心，近年以活躍的藝術家駐村計畫聞名。台灣編舞家蔡博丞與巴賽隆納La Veronal舞團2018年演出的MILLNNIALS，即是在花市劇院駐館共同創作的成果。

國家兩廳院今天邀請合作三方的藝術總監共同為結盟計畫「We ART Together」揭牌。兩廳院藝術總監劉怡汝表示，台灣藝術創作能量很強，但藝術家常常獨自面對國際舞台，兩廳院應該要成為藝術家的後援。

她也表示，台灣舞蹈家在各國表現突出，常是各國認識台灣文化的起點，因此兩廳院希望以舞蹈作為國際交流的出發點，未來將把更多表演藝術領域的創作者介紹給世界。

夏佑劇院藝術總監迪迪埃．德尚（Didier Deschamps）認為，台灣有豐富的歷史與古老傳統，藝文界充滿活力與創新能量。法國在18、19世紀常說要有良好藝術文化涵養應該要去義大利，「今天我們會說，要有好的藝術涵養，應該要來台灣。」

西班牙花市劇院藝術總監翁潔兒．瑪嘉莉（Angels Margarit）首次造訪台灣，她在台灣看到很多現代與傳統文化的衝突與融合，也發現台灣天氣很像地中海，因此許多庶民生活方式也跟西班牙一樣，都在街道發生，人民與生活空間的關係非常緊密。

迪迪埃．德尚、翁潔兒．瑪嘉莉、劉怡汝以及台灣編舞家黃翊，明天下午將於國家戲劇院舉行「舞蹈之家．雙城論壇」，分享節目策劃、人才培育與舞蹈推廣的經驗。

▲國家兩廳院、法國國立夏佑劇院與西班牙花市劇院結盟記者會19日在台北舉行，兩廳院藝術總監劉怡汝（右起）、花市劇院藝術總監翁潔兒．瑪嘉莉（Angels Margarit）、夏佑劇院藝術總監迪迪埃．德尚（Didier Deschamps）共同出席。（圖／中央社）